Ključna razlika – doslovni naspram figurativnog jezika
Jezik igra vitalnu ulogu u ljudskim interakcijama. Taj nam jezik omogućuje učinkovitu komunikaciju s drugima. Međutim, kada govorimo o jeziku, postoji niz klasifikacija. Doslovni i figurativni jezik jedna je od takvih klasifikacija. Doslovni i figurativni jezik ne označavaju istu stvar. Zapravo, oni se odnose na dvije potpuno različite stvari. Ključna razlika između doslovnog i figurativnog jezika je u tome što se u doslovnom jeziku riječi koriste u svom izvornom ili pravom značenju. No, slikovito rečeno, nije tako. Koristi riječi u oblicima kao što su metafore, usporedbe, usporedbe, višestruka značenja, reference itd. Oni se nazivaju govornim figurama. Kroz ovaj članak istražit ćemo dalje razlike između doslovnog i figurativnog jezika.
Što je doslovni jezik?
Doslovni jezik je kada se jezik ili posebne riječi koriste u svom izvornom značenju ili pak u svom izravnom značenju. To je lakše razumjeti jer pisac ili govornik izravno komunicira svoju poruku bez pokušaja maskiranja. Ovo je jednostavno i vrlo očito.
U našim svakodnevnim razgovorima obično koristimo doslovan jezik, a ne figurativni jezik. To nam omogućuje da lako i točno shvatimo što druga osoba govori, a da nas ne zavede.
Na primjer, promatrajte sljedeće rečenice.
Dugo sam čekao na autobusnoj stanici.
Djevojčice su bile u učionici kad je učiteljica stigla.
Bio sam u teškoj situaciji.
U svakoj rečenici korišten je doslovan jezik. Čitatelj jasno shvaća ono što je pisac izrazio jer je izravno i jednostavno. Figurativni jezik, međutim, nije baš jednostavan i može biti težak za razumijevanje.
‘Dugo sam čekao na autobusnoj stanici’
Što je figurativni jezik?
Za razliku od doslovnog jezika gdje riječi imaju izravno značenje, u figurativnom je jeziku to mnogo složenije. U ovom slučaju riječi ne izražavaju izravno značenje. Figurativni jezik sastoji se od govornih figura. Govorne figure odnose se na metafore, usporedbe, poređenja, reference, personifikaciju, hiperbolu itd. To otežava čitatelju ili slušatelju razumijevanje onoga što je rečeno.
Figurativni jezik uglavnom se koristi u djelima kao što su priče, pjesme itd. U svakom kontekstu, pisac pokušava povećati ljepotu djela i njegovu umjetničku vrijednost korištenjem figurativnog jezika. Na primjer, pisac može opisati ljepotu žene uspoređujući je s noćnim nebom. U takvom slučaju, ako pokušamo čitati tekst u doslovnom smislu, pravo značenje ne može se uhvatiti. Međutim, spajanjem doslovnog i figurativnog jezika, svakako se može poboljšati kvaliteta pisanja.
Usporedba žene s noćnim nebom primjer je figurativnog jezika
Koja je razlika između doslovnog i figurativnog jezika?
Definicije doslovnog i figurativnog jezika:
Doslovni jezik: Doslovan jezik je kada se riječi koriste u svom izvornom značenju ili pak u svom izravnom značenju.
Figurativni jezik: Figurativni jezik je upotreba govornih figura kao što su metafore, usporedbe, poređenja, reference, personifikacije, hiperbole itd. kako bi se istaknulo značenje.
Karakteristike doslovnog i figurativnog jezika:
Izravno vs neizravno:
Doslovni jezik: Doslovni jezik je izravan.
Figurativni jezik: Figurativni jezik je neizravan.
Razumijevanje:
Doslovni jezik: Doslovni jezik je lako razumjeti.
Figurativni jezik: Figurativni jezik može biti mnogo složeniji za razumijevanje.
Očito ili ne:
Doslovni jezik: Doslovni jezik je očit.
Figurativni jezik: Figurativni jezik nije očit.
Značenje:
Doslovni jezik: U doslovnom jeziku shvaćate značenje čitanjem ili slušanjem.
Figurativni jezik: U figurativnom jeziku morate ići korak dalje da biste u potpunosti shvatili značenje.
