Čekanje protiv čekanja
Čekanje i iščekivanje su dvije riječi koje se često brkaju kao riječi koje označavaju isto značenje i ideju, ali prava je činjenica da postoji razlika između čekanja i iščekivanja u njihovim značenjima i konotacijama. Riječ čekanje temelji se na glagolu čekati. Iako je čekati glagol čekati je imenica. Awaiting je zapravo riječ nastala dodavanjem –ing glagolu await. Značenje riječi čekati i čekati je isto. Iako se i čekanje stvara dodavanjem –ing glagolu čekati, u engleskom jeziku postoji posebna riječ koja se zove čekanje. Međutim, takva posebna riječ ne postoji za čekanje. Ako pogledamo povijest riječi čekamo da njezino podrijetlo leži u srednjem engleskom.
Što znači Čekanje?
Riječ čekanje daje smisao 'odgoditi radnju iz nekog razloga' kao u dolje navedenim rečenicama.
Čekao je oko 2 sata na moj dolazak.
Čekam da se ovo dogodi.
U prvoj rečenici možete vidjeti da riječ čekanje prenosi značenje odgoditi radnju iz nekog razloga kao što je, na primjer, dolazak osobe u ovom slučaju. U drugoj rečenici možete vidjeti da riječ čekanje ukazuje na značenje 'odgađanje radnje iz nekog razloga' i stoga bi značenje rečenice bilo 'Odgađam radnju dok se to ne dogodi.' S druge strane, riječ čekanje ponekad prati prijedlog 'za' kao u izrazu 'čekajući'.
Što znači čekanje?
S druge strane, riječ čekanje daje značenje 'očekivanja'. Drugim riječima, može se reći da riječ čekanje prenosi ideju očekivanja. Ovo je glavna razlika između dvije riječi, čekanje i čekanje. Obratite pozornost na dvije donje rečenice:
Čekam rezultate.
Ona je čekala njegov dolazak danas.
U prvoj rečenici možete vidjeti da riječ čekanje daje značenje 'očekivanja' i stoga bi značenje rečenice bilo 'očekujem rezultate'. U drugoj rečenici možete vidjeti da riječ 'iščekuje' daje značenje 'očekivati', a rečenica bi značila 'ona je očekivala njegov dolazak danas'. Zanimljivo je primijetiti da nakon riječi čekanja obično ne slijedi nikakav prijedlog.
Koja je razlika između čekanja i čekanja?
• Riječ čekanje daje smisao 'odgoditi radnju iz nekog razloga.'
• S druge strane, riječ čekanje daje značenje 'očekivanja'. Drugim riječima, može se reći da riječ čekanje prenosi ideju očekivanja. Ovo je glavna razlika između dvije riječi, čekanje i čekanje.
• Nakon riječi čekanja obično ne slijedi nikakav prijedlog.
• S druge strane, riječ čekanje ponekad prati prijedlog 'za' kao u izrazu 'čekajući'.
Ovo su glavne razlike između dvije riječi, naime čekanje i čekanje.
