švicarski njemački protiv njemačkog jezika
U ovom članku raspravlja se o razlici između švicarskog njemačkog i njemačkog jezika uz obilje informacija. Ako uzmete u obzir zemlju, Švicarsku, to je europska zemlja s mnogo slikovite ljepote. To je zapravo zemlja bez izlaza na kopno koja graniči s drugim zemljama. Ako se obrati pažnja na te granice, vidi se da s juga Švicarska graniči s Italijom, sa zapada s Francuskom, sa sjevera s Njemačkom, s istoka s Austrijom i Lihtenštajnom. Zbog ovih susjednih zemalja službeni jezici koji se govore u Švicarskoj su njemački, francuski, talijanski i retoromanski. Švicarski njemački je jezik koji se govori u Švicarskoj s alemanskim dijalektom.
Što je švicarski njemački jezik?
Ovim jezikom govori i niz ljudi u alpskoj zajednici u sjevernim dijelovima Italije. Alemanski dijalekti, također, ponekad se miješaju sa švicarskim njemačkim. Uglavnom su dijalekti Lihtenštajna i Vorarlberga u Austriji pomiješani sa švicarskim njemačkim jezikom. U švicarskom njemačkom jeziku nema unifikacije. Jezik je, u većini slučajeva, podijeljen na niski, visoki i najviši švicarski njemački. Postoji veliki izbor ovih jezika koji se govore u područjima izvan Švicarske, kao i unutar nje. Dijalekt švicarskog njemačkog jezika čini skupinu, a razlog tome je neograničena uporaba govornog jezika u različitim situacijama svakodnevnog života. Upotreba alemanskog dijalekta švicarskog njemačkog jezika u nizu drugih zemalja je ograničena, a postoje zemlje u kojima je upotreba ovog jezika i dijalekta u opasnosti. Švicarski standardni njemački i švicarski njemački dva su različita dijalekta koja se koriste u različitim dijelovima Švicarske.
Što je njemački jezik?
Njemački jezik je jezik zapadnih dijelova Njemačke koji je usko povezan s nizozemskim jezikom kao i engleskim jezikom. Njemački jezik govori gotovo sto milijuna izvornih govornika diljem zemlje. Njemački je klasificiran kao jedan od glavnih jezika koji se govore u svijetu i najrašireniji je jezik u Europskoj uniji kao prvi jezik.
Koja je razlika između švicarskog njemačkog i njemačkog jezika?
• Švicarski Nijemac nema genitiv; međutim, postoji niz dijalekata koji imaju posvojni genitiv. Na mjestu genitiva postoje dvije konstrukcije posjed i posjednik.
• Drugo, je uporaba dativa posjednika s posvojnom zamjenicom koja se odnosi na posjednika i posjed.
• S druge strane, njemački jezik ima jedan od četiri padeža koji su nominativ, dativ, akuzativ i genitiv, za razliku od švicarskog njemačkog jezika.
• Redoslijed glagola smještenih u određenu skupinu je promjenjiv u svakoj grupi u usporedbi s njemačkim jezikom gdje se te grupe glagola ponavljaju istim redoslijedom.
• Sve srodne rečenice koje se koriste u švicarskom njemačkom ne koriste relativne zamjenice nikad, za razliku od njemačkog jezika. Odnosne zamjenice njemačkog jezika zamijenjene su relativnom česticom švicarskog njemačkog.
• Također, njemački jezik koristi bilo koji od tri roda koji su srednji, muški ili ženski, no ta se upotreba ne nalazi u švicarskom njemačkom jeziku.
• Završeci riječi u njemačkom jeziku pomažu u prepoznavanju spola predmeta, za razliku od švicarskog njemačkog jezika.
• Njemački jezik i švicarski njemački jezik razlikuju se i na temelju upotrebe brojeva za opis. Njemački jezik više koristi brojeve u usporedbi sa švicarskim njemačkim jezikom, a korištenje jednine i množine lako se nalazi u njemačkom jeziku, dok u švicarskom njemačkom ne postoji odnos jednine i množine.
• Rječnik švicarskog njemačkog i njemačkog također se razlikuje. Švicarski njemački preuzima većinu vokabulara koji je zadržan, a vokabular je bogat brojnim riječima. Postoji nekoliko riječi koje su preuzete iz grčkog i latinskog, kao i francuskog u nekim slučajevima. Bilo je nekoliko riječi iz engleskog, koje su uključene u njemački.
