Ključna razlika između aliteracije i ponavljanja je u tome što je aliteracija ponavljanje početnog suglasnika dviju ili više obližnjih riječi, dok je ponavljanje upotreba riječi ili izraza dva ili više puta u govoru ili pisanom djelu.
Aliteracija i ponavljanje dva su književna sredstva. Aliteracije se koriste kao brzalice i za razvijanje jasnoće govora pojedinaca. Ponavljanje se koristi da bi se ideja razjasnila i naglasila i učinila značajnom.
Što je aliteracija?
Aliteracija je ponavljanje početnog suglasnika u dvije ili više obližnjih riječi. Važno je napomenuti da se aliteracija ne odnosi na ponavljanje početnih suglasničkih slova - ona uključuje samo ponavljanje početnog suglasničkog glasa. Na primjer, riječi 'djeca' i 'kaputi' imaju isti suglasnik iako su početna suglasnička slova različita.
Aliteracije se često koriste kao brzalice. Često ih koriste javni govornici, političari i glumci za jasnoću govora i kao verbalne vježbe. Učitelji ih također koriste kako bi povećali interes djece za učenje jezika i poboljšali njihov izgovor.
Alliterativne brzalice
- Koliko bi kolačića mogao skuhati dobar kuhar ako bi dobar kuhar mogao skuhati kolačiće? Dobar kuhar mogao bi skuhati onoliko kolačića koliko i dobar kuhar koji bi mogao skuhati kolačiće.
-
Bio je jedan ribar po imenu Fisher, koji je lovio ribu u pukotini.
Sve dok riba sa smiješkom nije povukla ribara. Sada pecaju pukotinu za Fishera.
Aliteracije se koriste u svakodnevnom govoru, kao i u područjima zabave, oglašavanja i marketinga.
Primjeri aliteracije
Svakodnevni govor:
- Savršena slika
- Veliki posao
- Bez gluposti
- Jumping jacks
- Kamenita cesta
Oglašavanje i marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Canon fotoaparat
Aliteracija u književnom djelu
“Od naprijed fatalna bedra ova dva neprijatelja
Dvojica zaljubljenih ljubavnika oduzimaju sebi život;
Čija nesretna žalosna svrgavanja
Hoće li svojom smrću pokopati svađu svojih roditelja”
(Romeo i Julija Williama Shakespearea)
Što je ponavljanje?
Ponavljanje je svrhovito korištenje riječi ili izraza dva ili više puta u govoru ili pisanom radu. To daje jasnoću i naglašava ideju koja se razrađuje. Obično se ove riječi nalaze blizu jedna drugoj. Ponavljanje se koristi iu svakodnevnim razgovorima. Na primjer,
- Iznova i iznova
- Dečki će biti dečki
- Srce srcu
- Kišo, kišo odlazi
- Svi za jednog i jedan za sve
- To je što jest
Ponavljanje se koristi ne samo u dnevnim razgovorima, već iu filmovima i literaturi.
Primjer ponavljanja u filmovima
- “Vosak na. Ukloniti voskom.” (Karate Kid)
- "Glup je onoliko koliko je glup." (Forrest Gump)
Primjeri ponavljanja u književnosti
“Sutra, i sutra, i sutra, Puzi ovim sitnim tempom iz dana u dan, Do zadnjeg sloga snimljenog vremena;
I svi naši jučerašnji dani imaju upaljene budale
Put u prašnjavu smrt.”
(Macbeth Williama Shakespearea)
Moj pas je uginuo.
Pokopao sam ga u vrtu
pored zahrđalog starog stroja.
Jednog dana pridružit ću mu se upravo tamo, ali sada je otišao sa svojim čupavim kaputom, njegovo loše ponašanje i njegov hladan nos, i ja, materijalist, koji nikada nisam vjerovao
u bilo kojem obećanom raju na nebu
za svako ljudsko biće, Vjerujem u raj u koji nikada neću ući.
Da, vjerujem u raj za sve dogdom
gdje moj pas čeka moj dolazak
maše repom poput lepeze u znak prijateljstva.”
(A Dog Has Died Pablo Neruda; preveo Alfred Yankauer)
Koja je razlika između aliteracije i ponavljanja?
Aliteracija je ponavljanje početnog suglasnika susjednih riječi. Ali ponavljanje je uporaba riječi dva ili više puta tijekom govora ili pisanja. Dakle, ovo je ključna razlika između aliteracije i ponavljanja. Stoga aliteracija uključuje ponavljanje suglasnika, dok ponavljanje uključuje ponavljanje riječi, a ne glasova.
Sljedeća tablica sažima razlike između aliteracije i ponavljanja.
Sažetak – aliteracija naspram ponavljanja
Ovo su književna sredstva koja često koriste mnogi pisci. Aliteracija je ponavljanje istog suglasnika u obližnjim riječima, dok je ponavljanje upotreba riječi ili izraza dva ili više puta u pisanju ili govoru. Dakle, ovo je ključna razlika između aliteracije i ponavljanja. Pisci koriste aliteraciju kako bi dodali efekt rimovanja svojim djelima jer je ugodna za uho i privlači pažnju, dok ponavljanje služi za isticanje i naglašava poruku koja se prenosi.
