Esquire protiv odvjetnika
Svatko tko je odabrao odvjetničku profesiju, a završio je i viši studij prava, naziva se odvjetnikom, što je vrlo generički pojam. Odvjetnik je osoba s pravnim obrazovanjem i dovoljno kvalificirana za pružanje pravnih savjeta svojim klijentima o svim vrstama pitanja. Međutim, postoje dvije oznake povezane s pravnom profesijom, naime odvjetnik i esquire, koje su izvor zabune za mnoge jer ih ne mogu razlikovati. Ovaj će članak istaknuti te razlike kako bi čitateljima omogućili da saznaju kome se mogu obratiti kada je potreban pravni savjet ili usluge, kako bi stali pred sud pred porotom.
Riječ esquire ne označava diplomu. Ni titula nije u modi na sudovima. Izvedeno je iz britanskog sustava peeragea gdje esquire označava osobu iznad ranga džentlmena, ali nižeg ranga od viteza. Budući da u SAD-u ne postoji peerage sustav, korištenje esquirea kao titule uz nečije ime uglavnom je simbolično, iako ga obično koriste ljudi iz pravne struke. Dakle, samo označava da se osoba bavi pravnom strukom ili da je odvjetnik, iako ne prenosi titulu osobe. S druge strane, naziv odvjetnik izričito označava da je osoba stekla obuku iz pravnih poslova i da je kvalificirana braniti slučaj svog klijenta pred sudom.
Dakle, ako uz ime odvjetnika vidite Esq., što je skraćeni oblik od Esquire, to samo znači da je titula počasna i nema pravni status. Naslov je posuđen iz Britanije, gdje je uobičajeno da šerifi, odvjetnici i suci koriste kratki oblik uz svoja imena. U SAD-u to jednostavno označava da osoba pripada pravnoj profesiji i da je odvjetnik. Međutim, to nije sinonim za odvjetnika i te dvije riječi nisu zamjenjive. Dakle, ako osoba samo sjedi u svojoj komori i daje savjete o raznim stvarima, ona je u osnovi odvjetnik, ali ista osoba postaje odvjetnik kada ustane pred sudom da brani svog klijenta.
Sažetak
Upotreba titule Esq. od strane nekih odvjetnika besmisleno je u SAD-u budući da u zemlji ne postoji sustav vršnjačkog ranga ili ranga. S druge strane, odvjetnik je pravno kvalificirana osoba koja pred sudom brani interese svog klijenta.
