Kontinuirano vs Kontinuirano
Continuous i continuous dva su pridjeva u engleskom jeziku koji imaju vrlo različita značenja, a opet su vrlo zbunjujući za one koji pokušavaju svladati jezik. To je možda zbog činjenice da su njihova pisanja donekle slična i stoga dovode u zabludu. Čini se da su kontinuirani i kontinuirani sinonimi, ali se međusobno jako razlikuju. Za one koji misle da se mogu koristiti naizmjenično, ovaj će članak otvoriti oči.
Kontinuirano
Kontinuirano je riječ koja se koristi za događaj koji traje neko vrijeme bez ikakvog prekida. Na primjer, ako netko kaže da je kiša padala neprekidno dva sata, on samo govori da kiša nije prestala između ta dva sata. Ako se netko žali da nije jasno čuo glas na telefonu jer je dijete neprestano plakalo, želi poručiti da je dijete stalno plakalo cijelo vrijeme dok je bio na pozivu. Stoga je kontinuirani pridjev koji se koristi za nešto što se odvija bez ikakvog prekida ili prestanka, bilo da se radi o neprekidnoj kiši, neprekidnoj buci ili kontinuiranom snijegu.
Kontinuirano
Continual je pridjev koji se koristi u situacijama u kojima se stanje često ponavlja. Dakle, ako postoji prijatelj koji je uvijek u stanju duga i traži financijsku pomoć, bolje ga je opisati kao da je u stalnom stanju bankrota. Ako idete na brdsku stanicu, ali ste prisiljeni ostati u kući zbog čestih kiša, rekli biste da su vam godišnji odmori uništeni zbog neprekidnih kiša.
Koja je razlika između kontinuiranog i kontinuiranog?
• Kada se proces započne zaustavlja i zatim ponovno pokreće iznova i iznova, riječ koja se koristi da ga opiše je kontinuirana.
• Kada proces traje dugo vremena bez prekida, riječ koja se koristi je kontinuirano.
• Kada nema pauze ili prestanka proces se naziva kontinuiranim kao kada kiša pada bez ikakvog prekida dugo vremena.
• Kontinuirano ima početak i kraj i bez prekida je kao kod kontinuiranog toka vode.
• Ako autić ima baterije koje daju dovoljno energije za rad 5 sati, kaže se da ima neprekidno napajanje 5 sati.
• Ako je kišna sezona, za neko područje se kaže da neprestano pada kiša.
