Akulturacija nasuprot asimilaciji
Akulturacija i asimilacija su dva vrlo važna koncepta u sociologiji i antropologiji koji opisuju međukulturalne učinke na manjine, kao i na većinu u društvima koja su multietničke i multikulturalne prirode. Asimilacija je širi koncept kako ga je opisao sociolog Jean Piaget i odnosi se na način na koji ljudi prihvaćaju nove informacije. Mnogi ljudi smatraju ta dva pojma istima i čak ih koriste naizmjenično. Međutim, to nije točno jer postoje suptilne razlike koje će biti istaknute u ovom članku.
Akulturacija
Ako pripadate manjinskoj zajednici u nekoj zemlji i zadržavate vlastitu kulturu, ali ne možete ostati izolirani i većinska kultura utječe na vas na takav način da se prilagođavate nekim aspektima većinske kulture, postupak se upućuje do kao akulturacija. Može se reći da je pojedinac, odnosno većina članova ove zajednice bikulturalna. Događa se da izvorni običaji ostaju, a članovi zajednice prihvaćaju običaje većinske zajednice. U multietničkom društvu kao što je američko, osoba koja je latinoamerikanaca ili ima kineske korijene ostaje privržena vlastitoj kulturi dok se prilagođava i prihvaća neke od običaja bijelaca.
Susret kultura nikada nije jednostran proces kao što mnogi vjeruju i, iako se osoba koja pripada manjinskoj kulturi može početi odijevati i govoriti kao oni koji pripadaju većinskoj kulturi, ona i dalje zadržava uvjerenja i običaje svoje vlastitu kulturu odražavajući tako proces akulturacije. Proces akulturacije ima mnoge ishode od kojih su važni asimilacija, odbacivanje, integracija i marginalizacija. Važnost akulturacije nikad se ne može prenaglasiti u proučavanju međukulturalnih utjecaja i načina na koji se ljudi različitih etničkih identiteta uče prilagoditi i prihvatiti kulturne značajke većinske zajednice u multietničkom društvu.
Asimilacija
Asimilacija je proces u kojem se ljudi jedne kulture uče prilagoditi načinima većinske kulture. Dolazi do gubitka vlastite kulture jer osoba pridaje veću vrijednost kulturnim aspektima većinske zajednice u procesu asimilacije. To je bio slučaj u Sjedinjenim Državama koje su bile središte privlačenja imigranata iz mnogih različitih zemalja. Kada se izvorni običaji i tradicija kulture izgube pod utjecajem većinske kulture zemlje, proces se naziva asimilacija.
Asimilacija je proces koji se neizbježno odvija kad god u neku zemlju stižu imigranti iz strane zemlje. Asimilacija je proces koji može biti u stupnjevima, a kaže se da se potpuna asimilacija dogodila kada postane teško reći da osoba pripada manjinskoj kulturi ili je iz većinske kulture.
Koja je razlika između akulturacije i asimilacije?
• Susret kultura uvijek daje rezultate u smislu promjena u obje kulture, a akulturacija i asimilacija odnose se na dvije važne i različite promjene u tim kulturama.
• Asimilacija se odnosi na proces u kojem se neki od kulturnih aspekata većinske zajednice apsorbiraju na takav način da se domaći kulturni aspekti ublaže ili izgube.
• Akulturacija je proces u kojem se kulturni aspekti većinske zajednice prilagođavaju bez gubitka tradicije i običaja manjinske zajednice.
• Manjinska se kultura mijenja u slučaju asimilacije, dok ostaje netaknuta u slučaju akulturacije.
