Can protiv May
Razumijevanje razlike između can i may važno je jer su can i may dvije riječi u engleskom jeziku koje se često brkaju kao jedna te ista što se tiče njihovih konotacija. To nije slučaj. Zapravo postoji velika razlika između dvije riječi, naime, can i may. Can i may se koriste i kao glagoli i kao imenice. Oba mogu i mogu imati svoje podrijetlo u starom engleskom. Oba se mogu i mogu koristiti u podnošenju zahtjeva. Međutim, svibanj je prikladniji u formalnim situacijama nego can. Pogledajmo ostale razlike između can i may.
Što znači Can?
Riječ can općenito se koristi u značenju veće mogućnosti kao u sljedećim rečenicama.
Vjerujem da on to može.
On može pobijediti u utrci.
U obje gore navedene rečenice vidjet ćete da se riječ can koristi u značenju veće mogućnosti nastanka nekog događaja ili događanja. U prvoj rečenici ono što se sugerira je da postoji veća mogućnost da osoba učini neku vrstu radnje. U drugoj rečenici sugerira se da postoji veća mogućnost da sportaš pobijedi u utrci.
S druge strane, riječ can se koristi na početku rečenice za oblikovanje pitanja kao u rečenici, Možeš li ti to?
U ovoj rečenici, riječ can vas navodi na razmišljanje ima li osoba sposobnost za to.
Riječ can daje značenje moći kao u rečenici, Mogu jesti brzo.
Također daje značenje znati kako kao u rečenici, Govorite li francuski?
Prenosi ideju potencijalno sposobnog kao u rečenici, Možeš to učiniti ako pokušaš.
Rijetko daje osjećaj dopuštenja kao u rečenici, Možemo li prisustvovati predavanju danas?
Što znači svibanj?
S druge strane, riječ može sugerirati manju mogućnost pojave nekog događaja ili događanja. Obratite pozornost na dvije donje rečenice:
Možda će danas doći u ured.
Mogu te nazvati za jedan sat.
U obje gore navedene rečenice, riječ svibanj se koristi u značenju manje mogućnosti. U prvoj rečenici skloni ste shvatiti da postoji manja mogućnost da osoba danas dođe u ured, dok u drugoj rečenici skloni razumjeti da postoji manja mogućnost da će osoba nekoga nazvati u sljedećih sat vremena.
Ponekad se riječ svibanj koristi u značenju zahtjeva ili dopuštenja kao u donjoj rečenici.
Mogu li ući, gospodine?
U ovoj rečenici dobivate sugestiju da osoba pokušava dobiti dopuštenje za ulazak u sobu ili hodnik u kući.
Štoviše, riječ may izražava mogućnost kao u rečenici, Možda je istina.
Može se koristiti u smislu izražavanja želje kao u rečenici, Neka poživi dovoljno dugo da vidi svog unuka.
Koja je razlika između Cana i Maya?
• Riječ can općenito se koristi u značenju veće mogućnosti. S druge strane, riječ može sugerirati manju mogućnost pojave nekog događaja ili događanja.
• Svibanj se koristi u smislu zahtjeva ili dopuštenja.
• Can se koristi na početku rečenice za oblikovanje pitanja.
Dakle, korištenje obje riječi može i smije treba pažljivo promatrati i koristiti na odgovarajući način.
