svibanj protiv mora
May i Must dvije su riječi u engleskom jeziku koje se zbunjuju kada se radi o njihovoj upotrebi. Zapravo treba reći da se oni međusobno jako razlikuju u smislu značenja i upotrebe.
Riječ 'može' ukazuje na manju mogućnost. S druge strane, riječ 'mora' ukazuje na značenje 'definitivno'. Drugim riječima, može se reći da riječ 'moram' ukazuje na određenost kada se radi o radnji ili dužnosti. Ovo je glavna razlika između dvije riječi svibanj i must.
Promatrajte dvije rečenice:
1. Može posjetiti crkvu navečer.
2. Morate dovršiti posao danas.
U prvoj rečenici možete vidjeti da se riječ 'može' koristi u značenju 'manja mogućnost'. Rečenica bi značila da postoji manja mogućnost da osoba posjeti crkvu navečer. U drugoj rečenici riječ 'moram' korištena je u smislu određenosti i stoga bi značenje rečenice bilo 'definitivno biste trebali dovršiti posao danas'.
Osjećaj 'prisilnosti' misli se na upotrebu riječi 'morati', dok se smisao 'mogućnosti' misli na upotrebu riječi 'može'. U rečenici ‘Može posjetiti crkvu navečer’ sugerira se mogućnost da osoba posjeti crkvu navečer.
Zanimljivo je primijetiti da riječ 'možda' često prate čestice 'biti' i 'dobro' kao način naglaska kao u izrazima 'možda si istinit' i 'možeš piti mlijeko'. Možete vidjeti da u obje rečenice čestice 'biti' i 'dobro' prenose smisao naglaska. Ovo su razlike između dvije riječi "može" i "mora".
