Past vs Present Perfect
Past i Present Perfect su dva gramatička oblika glagola koji se koriste u engleskom jeziku, zbog čega je neophodno da svatko zna razliku između njih kako bi ih točno koristio kada se koristi engleskim jezikom. Kada govorimo o prošlom i sadašnjem perfektu, može se reći da su to dva različita vremenska oblika glagola. Prošlo vrijeme označava da je radnja završena u prošlosti. S druge strane, sadašnje savršeno vrijeme označava da je radnja završena u sadašnjosti. Ovo je glavna razlika između prošlog vremena i sadašnjeg savršenog vremena.
Što je prošlo vrijeme?
Kada govorimo o prošlom vremenu, koristimo ga za završeno vrijeme u prošlosti. Obratite pozornost na dvije donje rečenice:
Gledao sam majku iz daljine.
Dala je svoju knjigu svojoj prijateljici.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagoli 'pogledao' i 'dao' koriste u obliku prošlog vremena. Oni pokazuju da su radnje dovršene kratko vrijeme prije odgovarajućih budućih radnji. Također možete vidjeti da su te radnje izvršene u prošlosti, ali nemaju veze sa sadašnjošću. Glagoli prošlog vremena koriste se u pripovijedanju, što je čin opisivanja nečega što se dogodilo u prošlosti.
Što je Present Perfect?
S druge strane, sadašnje savršeno vrijeme koristi se za opisivanje neke radnje koja se dogodila u prošlosti, a ima poveznicu ili vezu sa sadašnjošću. Drugim riječima, ima odnos sa sadašnjošću. Ova radnja se smatra dovršenom u ovom trenutku. Obratite pozornost na dvije donje rečenice:
Napravio sam domaću zadaću.
Zaboravio sam ponijeti knjigu u školu.
U prvoj rečenici dobivate posebno značenje 'I ja sam radio svoju zadaću u prošlosti, ali vrijeme nije važno, samo da je sada gotova'. Na isti način, dobivate značenje iz druge rečenice također kao 'Zaboravio sam uzeti svoju knjigu u prošlosti nekoliko puta, i sada je zaboravljena.' Ovo je glavna razlika između prošlog vremena i sadašnjeg savršenog vremena. Zapravo je pogrešno koristiti vrijeme kada koristite sadašnje savršeno vrijeme. Pogrešno je reći 'Sinoć sam napravio zadaću'. Međutim, da bismo u potpunosti razumjeli razliku između prošlog i sadašnjeg perfekta, treba vidjeti kako se koriste zajedno. Pogledajte sljedeći primjer.
Hansel je pustio brkove, ali ih je sada obrijao.
Vidjet ćete da ova rečenica znači da je Hansel puštao brkove u prošlosti, ali sada nema brkove.
Koja je razlika između Past i Present Perfect?
• Prošlo vrijeme označava da je radnja završena u prošlosti. S druge strane, sadašnje savršeno vrijeme označava da je radnja dovršena u sadašnjosti.
• Present perfect je za vremensko razdoblje koje traje od prošlosti do sada.
• Korištenje vremenske oznake kada se koristi prezent savršeno nije u redu.
• Pogrešno je koristiti prezent perfekt bez veze s prezentom.
• Prošlo vrijeme se također koristi u pripovijedanju.
