Zatvor protiv ležarine
Zadržavanje i Ležarina su riječi koje se često koriste u kontekstu pomorske industrije. To su također riječi koje se često spajaju kao da su sinonimi. Međutim, to je pogrešno, a unatoč sličnostima, postoje razlike koje su važne za teretnjake, ali i za ljude koji koriste usluge teretnih brodova za prijevoz robe s jednog mjesta na drugo. Ovaj članak pokušava istaknuti razlike između ležarine i zadržavanja.
Demurage
Ljudi često iznajmljuju plovila za putovanja i zadržavaju plovila na vremensko razdoblje navedeno u ugovoru. Međutim, kada ne predaju plovilo u posjed tvrtki na vrijeme, au posjedu su plovila, to se razdoblje naziva ležarina. U uobičajenoj upotrebi, ležarina se odnosi na kaznu koja se primjenjuje na unajmljivača za korištenje plovila dulje od onog navedenog u ugovoru.
Ovih se dana taj izraz koristi za kašnjenje u istovaru tereta s plovila od strane primatelja jer mora platiti kaznu ili penal jer nije preuzeo svoju pošiljku na vrijeme. Pretpostavimo da osoba rezervira kontejner od jedne luke do druge i brod stigne na odredište, ali osoba ne podigne kontejner ni nakon 7 dana od dolaska tereta u luku, od nje se traži da plati ležarinu brodu za sigurno čuvanje tereta dodatne dane.
Pritvor
Nakon što primatelj preuzme kontejner, mora vratiti prazan kontejner na plovilo unutar zadanog vremenskog perioda. Ako to ne učini u određenom vremenskom roku, mora platiti još jednu kaznu koja je poznata kao pritvor jer je izazvao kašnjenje tvrtke ne vrativši prazan kontejner na vrijeme.
Koja je razlika između zadržavanja i ležarine?
• Riječ ležarina skovana je kada unajmljivači nisu uspjeli vratiti unajmljeno plovilo na vrijeme i morali su platiti za kašnjenje. Ovo kašnjenje se ranije nazivalo ležarinom, ali je kasnije primijenjeno na kaznu ili novčanu kaznu koja je nametnuta unajmljivaču zbog uzrokovanja kašnjenja.
• U moderno doba, ležarina je počela označavati kaznu koju brod nameće primatelju ako ne preuzme svoj kontejner na vrijeme, a ležarina se obračunava na dnevnoj bazi nakon što brod stigne u luci.
• Zadržavanje je još jedna kazna koja se naplaćuje primatelju ako ne vrati prazan spremnik na vrijeme.
• Dakle, ležarina je naknada ili kazna prije nego što se teret raspakira, dok je zadržavanje kazna koja se naplaćuje nakon što je teret raspakiran.
