Unatoč protiv
Budući da se usprkos i usprkos dva prijedloga često koriste u engleskom jeziku, razumijevanje razlike između njih će vam pomoći da ih točno koristite. Razlikuju se uglavnom u pogledu upotrebe. Izraz unatoč nosi značenje bez utjecaja određenog spomenutog čimbenika. Zatim, kada je riječ o prijedlogu unatoč to znači bez utjecaja na. Ponekad se riječ unatoč koristi i kao imenica. U svakom slučaju, podrijetlo riječi unatoč lažima je u srednjoengleskom. Štoviše, unatoč tome izvedenica je riječi unatoč.
Što znači In Spite?
Važno je znati da se prijedlog usprkos koristi u formalnoj upotrebi. Također je zanimljivo primijetiti da prijedlog usprkos u velikoj mjeri slijedi drugi prijedlog 'od' kao u rečenicama danim u nastavku:
Unatoč razlikama, obitelji su se sastajale tijekom festivala.
Nastavili su s igrom usprkos kiši.
U obje gore navedene rečenice možete vidjeti da se riječ usprkos koristi kao prijedlog i iza nje slijedi 'od'. Također se koristi u formalnom smislu.
Dakle, možete vidjeti da se oba ova prijedloga, usprkos i usprkos, ponekad koriste na poseban način u značenju 'iako'. 'Igra se nastavila unatoč kiši' također bi značilo isto što i 'igra se nastavila iako je padala kiša'
Što znači Unatoč?
Za razliku od prijedloga usprkos koji se koristi u formalnoj upotrebi, prijedlog unatoč koristi se u neformalnoj upotrebi. Ovo je glavna razlika između ova dva prijedloga. S druge strane, iza prijedloga unatoč ne slijedi 'od' u mnogim slučajevima iako se upotreba unatoč također vidi zajedno s prijedlogom 'od'. Obratite pažnju na donje rečenice:
Nastavila je dalje unatoč mojim savjetima.
Unatoč nepovoljnim vremenskim uvjetima, brod je isplovio.
U obje gore navedene rečenice, prijedlog unatoč korišten je u neformalnom smislu. Također u prvoj rečenici, iza prijedloga unatoč ne slijedi ni 'od'. Ovo je glavna razlika između dvije riječi unatoč i unatoč. Međutim, u drugoj rečenici imate primjer kako unatoč tome slijedi prijedlog of. Zanimljivo je primijetiti da riječ unatoč ima i značenje 'mržnja'. Stoga se ponekad riječ koristi i kao imenica kao u donjoj rečenici.
Nosio je unatoč sa sobom.
U ovoj rečenici dobivate značenje da je 'sa sobom nosio mržnju'.
Koja je razlika između In Spite i Despite?
• Prijedlog usprkos koristi se u formalnoj upotrebi, dok se prijedlog unatoč koristi u neformalnoj upotrebi. Ovo je glavna razlika između ova dva prijedloga.
• Prijedlog usprkos u velikoj mjeri slijedi još jedan prijedlog 'od'
• S druge strane, iza prijedloga unatoč ne slijedi 'od' u mnogim slučajevima.
• Međutim, postoje slučajevi u kojima se upotreba unatoč vidi i uz prijedlog 'od'.
• Riječ unatoč također ima značenje 'mržnja'.
• Oba ova prijedloga se ponekad koriste posebno u značenju 'iako'.
