Elicit vs Illicit
Kada razlikujete elicit i illicit kao dvije riječi, unatoč njihovom vrlo bliskom izgovoru, nije teško razumjeti razliku između njih. U engleskom jeziku postoje parovi riječi koji se nazivaju homofoni. Ove riječi zvuče slično, ali imaju vrlo različita značenja. Homofoni imaju isti izgovor kao u know i new. Elicit i illicit smatraju se homofonima jer im je izgovor sličan. Elicit i illicit je jedan takav par riječi koji ima uvelike različita značenja, iako njihov izgovor otežava nedomaćinima da uhvate razliku. Drugi razlog za pogrešnu upotrebu elicit i illicit može proizaći iz činjenice da oba imaju donekle sličan pravopis. Ako pogledate dvije riječi, obje imaju slova "–licit" na kraju. Ovaj će članak istaknuti razlike između privlačnog i nedopuštenog koje za početak nisu homonimi.
Što znači Elicit?
Ako netko pogleda u rječnik, otkrit će da je elicit glagol koji znači izvući ili izazvati odgovor. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.
Odvjetniku je bilo vrlo teško izmamiti odgovor od svjedoka, koji je gotovo postao neprijateljski raspoložen.
Ovdje se riječ izazvati koristi u značenju izazvati odgovor. Stoga se rečenica može prepisati kao 'odvjetniku je bilo vrlo teško izazvati odgovor kod svjedoka, koji je gotovo postao neprijateljski nastrojen.'
Što znači Nezakonito?
Nezakonito se, s druge strane, odnosi na stvari i aktivnosti koje su zabranjene ili se smatraju nezakonitima u određenom mjestu ili zemlji. Illicit je pridjev. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.
Sudac je odredio zatvor za osobu osuđenu za prodaju nedopuštenih alkoholnih pića.
Ovdje se illlicit koristi u značenju ilegalno. Stoga rečenica znači 'sudac je odredio zatvor za osobu osuđenu za prodaju ilegalnih alkoholnih pića.'
Nezakonito je riječ koja se također koristi za odnose. Učitelj, kada ima seksualne odnose sa svojom učenicom, u nekim se zemljama smatra nemoralnim, a za učitelja se kaže da ima nedopušten odnos sa svojom učenicom. Illicit se uglavnom koristi za aktivnosti koje su nezakonite, poput trgovine drogom ili trgovine djevojkama. Kao što Oxfordski rječnik engleskog jezika definira, nedopušteno znači zabranjeno zakonom, pravilima ili običajima.
"Sudac je odredio zatvor za osobu osuđenu za prodaju nedopuštenih alkoholnih pića."
Sada kada znate što obje riječi, izmamiti i nedozvoljeno, znače, da vidimo koju riječ treba koristiti u sljedećim primjerima.
Morala je mnogo patiti u školi jer su je njezini školski kolege ismijavali zbog očeve lažne/nedopuštene afere s jednom od njegovih učenica. (U ovoj rečenici treba upotrijebiti riječ nezakonito jer govorimo o nečem nezakonitom. Također, pripazite da riječ koju odaberete treba biti kvalifikator imenice afera. To nam ostavlja pridjev nezakonito)
Detektiv Espanto koristi stil razgovora kada ispituje osumnjičenike. Pomaže mu da lako izazove/nedopuštene odgovore. (Ovdje bi se trebala koristiti riječ izmamiti jer govorimo o izvlačenju odgovora od osumnjičenih.)
g. Glodavac je uhićen zbog proizvodnje i distribucije nedopuštenih alkoholnih pića. (Ovdje govorimo o nekome tko je uhićen. Dakle, trebalo bi biti protuzakonito jer znači protuzakonito.)
Koja je razlika između Elicita i Illicita?
• Dok izmamiti znači izvući ili izvući, nedopušteno je nešto protivno zakonu ili nezakonita aktivnost.
• Illicit je pridjev, dok je elicit glagol.
• Kako ljudi griješe slušajući ih, isplati se pažljivo slušati. Pogledajte sljedeću rečenicu da shvatite poantu.
"Pokušaj izmamiti odgovor od osobe ne predstavlja nikakvu nedopuštenu aktivnost" (namjera igre)
