Nestao vs bio
Kada uzmete u obzir same riječi, svi razumiju razliku između nestalo i bilo jer imaju različita značenja. Međutim, razlika između gone i been postaje zbunjujuća kada se koriste s has/have/had jer izgleda da daju slično značenje. Međutim, postoji suptilna razlika između njih, koju ćete shvatiti kada pročitate ovaj članak. Riječ gone koristi se kao glagol. To je zapravo oblik participa prošlosti glagola 'ići' i koristi se u sadašnjem svršenom (has gone) i prošlom svršenom (had gone) vremenu. S druge strane, riječ been oblik je čestice prošlosti od 'biti'. Glagol been koristi se u slučaju sadašnjeg savršenog kontinuiranog vremena i prošlog savršenog kontinuiranog vremena. Ovo je glavna razlika između ove dvije riječi.
Što znači Otišao?
Riječ gone koristi se kao glagol. Obratite pozornost na dvije donje rečenice.
Otišao je u London.
Otišla je prije.
U obje gore navedene rečenice možete pronaći da se glagol gone koristi u sadašnjem savršenom odnosno prošlom savršenom vremenu.
Važno je napomenuti da glagol gone proizlazi iz nepravilnog glagola 'ići'. Nepravilni glagoli imaju različite oblike sadašnjeg vremena i participa prošlog vremena. Oblici participa prošlosti također se razlikuju između jednostavnog prošlog i prošlog savršenog oblika. Važno je znati o korištenju nepravilnih glagola poput 'ići'. Štoviše, glagol gone smatra se neprelaznim glagolom.
When gone koristi se s 'has/have/had' što daje značenje posjeta. Međutim, zapamtite da to znači da je osoba o kojoj govorite negdje otputovala, ali se još nije vratila. Pogledajte primjer.
Otišla je u Španjolsku.
Dakle, ona je još uvijek u Španjolskoj.
Što znači Been?
Riječ been je particip prošli glagola 'be'. Promatrajte dvije rečenice dane u nastavku.
Išla je u njegovu kuću nekoliko puta.
Često je griješio.
U obje rečenice možete vidjeti da se pomoćni glagol been koristi u past perfect continuous tense odnosno sadašnjem savršenom kontinuiranom vremenu.
Zanimljivo je primijetiti da glagol been kada se koristi s 'has/have/had' daje dodatno značenje 'posjetio' kao u rečenici 'you had been to London two'. U ovoj rečenici, izraz 'je bio' daje značenje 'posjetio' i stoga bi značenje rečenice bilo 'posjetili ste London dvaput'. Međutim, trebali biste zapamtiti da se been koristi za dovršene posjete. Dakle, prema primjeru, ova osoba je dva puta otišla i vratila se iz Londona.
Koja je razlika između Gone i Been?
• Riječ gone koristi se kao glagol. To je zapravo particip prošli glagola 'ići'. Gone se koristi u sadašnjem svršenom (has gone) i prošlom svršenom (had gone) vremenu.
• S druge strane, riječ been koristi se i kao glagol. To je oblik čestice prošlosti glagola 'biti'. Been se koristi u slučaju sadašnjeg savršenog kontinuiranog vremena i prošlog savršenog kontinuiranog vremena.
• Glagol been kada se koristi s 'has/have/had' daje dodatno značenje 'posjetio'. Međutim, ovdje govorimo o završenim posjetima.
• S druge strane, glagol gone, kada se koristi s 'has/have/had' znači da je osoba o kojoj govorite negdje otputovala, ali se još nije vratila.
