Ključna razlika – semantika naspram pragmatike
Iako su i semantika i pragmatika dvije grane lingvistike koje su povezane sa značenjem jezika, postoji velika razlika između njih dvije. Poznavanje razlike između semantike i pragmatike može pomoći u uklanjanju nesporazuma i pogrešne komunikacije u jeziku. Semantika je uključena u značenje riječi bez razmatranja konteksta, dok pragmatika analizira značenje u odnosu na relevantni kontekst. Dakle, ključna razlika između semantike i pragmatike je činjenica da je semantika neovisna o kontekstu, dok pragmatika ovisi o kontekstu.
Što je semantika?
Semantika je disciplina u lingvistici koja analizira značenje riječi u jeziku. Bavi se samo tekstom i analizira značenje riječi i kako se one koriste za oblikovanje smislenih konteksta. Proučavanje semantike ne uzima u obzir kontekst; bavi se samo gramatikom i vokabularom i pojmovnim značenjem riječi. Značenje rečenice ostaje konstantno kad god se izgovori određeni izraz. Stoga se može reći da semantika samo analizira što određeni izraz znači u vrlo općenitom smislu. Semantika ima uzak opseg jer se bavi samo značenjem.
Što je pragmatika?
Pragmatika je, nasuprot tome, široko područje koje analizira kontekst uz gramatiku, vokabular i konceptualno značenje. Umjesto da ispituje što izraz znači, ovo polje proučava što govornik misli koristeći određenu riječ ili izraz. Oni uzimaju u obzir različite čimbenike koji okružuju izgovor, kao što je govornikovo namjeravano značenje, kontekstualne čimbenike i zaključke slušatelja kako bi protumačili iskaz. Jednostavnim riječima, pragmatika se bavi onim što je implicirano u iskazu.
Primjer:
Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja.
Ako ispitamo ovaj iskaz semantički, bavit ćemo se samo pojmovnim značenjem, gramatikom, vokabularom i doslovnim značenjem.
Međutim, ako bismo pragmatički ispitali ovaj iskaz, također bismo ispitali kontekst i ono što govornik pokušava implicirati ovim iskazom. Hoće li govornik stvarno pojesti konja? Ili pokušava implicirati da je jako gladan? Daje li govornik opći komentar? Ili ovim komentarom traži hranu? Tada bismo shvatili da se značenje ove rečenice ne može shvatiti u doslovnom smislu.
Koja je razlika između semantike i pragmatike?
Definicija:
Semantika je grana lingvistike koja se bavi značenjem morfema, riječi, fraza i rečenica i njihovim odnosom.
Pragmatika je grana lingvistike koja se bavi upotrebom jezika u različitim kontekstima i načinima na koje ljudi proizvode i shvaćaju značenja kroz jezik.
Kontekst:
Semantika ne uzima u obzir kontekst.
Pragmatika uzima u obzir kontekst.
Čimbenici:
Semantika se bavi pojmovnim značenjem, vokabularom i gramatikom.
Pragmatika se također bavi govornikovim namjeravanim značenjem, kontekstualnim čimbenicima i zaključcima slušatelja kako bi se protumačio iskaz.
Fokus:
Semantika se fokusira na značenje jezika.
Pragmatika se fokusira na upotrebu jezika.
Opseg:
Semantika je uska u usporedbi s pragmatikom.
Pragmatika je šire polje u usporedbi sa semantikom.
