Latinski protiv španjolskog
Latinski je vrlo star jezik, jezik Rimljana. Također se spominje kao praotac romanskih jezika od kojih je jedan španjolski. Ostali romanski jezici su portugalski, francuski, talijanski i rumunjski. Iako se latinski danas smatra mrtvim jezikom, uglavnom ograničenim na studije na koledžima i sveučilištima te u znanstvenim radovima znanstvenika, on živi u glavama ljudi. Postoje mnoge sličnosti između latinskog i španjolskog, ali postoje i razlike koje će biti istaknute u ovom članku.
latinica
Latinski je drevni jezik kojim su govorili vojnici i trgovci, takozvani obični ljudi u doba Rimljana i Rimskog Carstva. Postojala je pročišćena verzija ovog jezika kojom su govorili viši slojevi u Rimskom Carstvu. Bio je to oblik kojim su govorile mase koji su kasnije znanstvenici nazvali vulgarnim latinskim, dok je onaj kojim su govorile više klase nazvan klasičnim latinskim. Za latinski se vjeruje da potječe s talijanskog poluotoka i naziva se kurzivnim jezikom.
španjolski
Kastilja u Španjolskoj je regija u kojoj se smatra da je španjolski jezik nastao. To je glavni jezik svijeta koji govori više od 400 milijuna ljudi; drugi po broju iza mandarinskog. Također je službeni jezik u Ujedinjenim narodima što odražava važnost jezika u cijelom svijetu. Vjeruje se da se španjolski jezik razvio iz nekoliko latinskih dijalekata koji su se govorili u Iberskoj regiji. Jezik je dobio pokroviteljstvo u kraljevstvu Kastilje i polako je postao istaknuti jezik koji se govori na vrlo velikom području. Jezik je imao mnogo utjecaja arapskog, kao i baskijskog jezika, a proširio se na Ameriku, kao i Afriku sa širenjem Španjolskog Carstva. Ovo objašnjava zašto je španjolski jezik koji se najviše govori i razumije u zapadnom svijetu.
Latinski protiv španjolskog
• Španjolski se razvio iz nekoliko latinskih dijalekata koji su se govorili u regiji Iberije u 9. stoljeću.
• Latinski je stoga praotac španjolskog jezika iako je španjolski imao mnogo utjecaja arapskog i baskijskog jezika.
• Latinski je cvjetao tijekom Roam Empirea, a danas se smatra mrtvim, dok je španjolski moderan jezik koji govori i razumije više od 400 milijuna ljudi.
