Dvoboj protiv Duala
Postoji mnogo parova riječi u engleskom jeziku koji imaju gotovo isti izgovor što ljudima stvara poteškoće. Za mnoge je zbunjujuće odabrati pravu riječ u paru u kontekstu zbog fonetskih sličnosti. Jedan takav par je dual i duel gdje riječi imaju isti izgovor, ali se uvelike razlikuju u značenju. Ovaj članak pokušava istaknuti razliku između duel i dual, objašnjavajući njihovo značenje, kao i njihovu upotrebu.
Dvoboj
Dvoboj je riječ koja je izvedena iz latinskog duellum što znači rat. Dakle, dvoboj je borba između dvije osobe. Uobičajeno je vidjeti da se riječ koristi za boksačke mečeve gdje se natjecanje opisuje kao dvoboj. Izborna borba između kandidata opisuje se i kao dvoboj.
U srednjem vijeku dvoboj se smatrao najboljim načinom rješavanja spora između dvije osobe. Obje osobe dobile su isto oružje kako bi bile ravnopravne, a dvoboj je organiziran kako bi se spor jednom zauvijek riješio. Dakle, dvoboj je uglavnom bio unaprijed dogovorena borba između dvije osobe kako bi se riješio spor oko pitanja koje uključuje čast i ponos. Međutim, s vremenom, ovaj sustav unaprijed dogovorene borbe je završio, ali riječ i dalje ostaje i primjenjuje se na svaku borbu između pojedinaca, bilo da se radi o ratu riječima ili ratu baleta. Pogledajte sljedeće primjere.
• Dvojica prijatelja našla su se u dvoboju.
• U srednjem vijeku bilo je uobičajeno da ljudi rješavaju spor ulaskom u dvoboje.
• Barrack Obama i Mitt Romney sučeljavaju se u iscrpljujućem dvoboju u odlučivanju o sljedećem predsjedniku SAD-a.
Dual
Dual je riječ koja je izvedena iz latinskog dualis ili duo što doslovno znači dva ili dvostruko. Zbog toga imamo uređaj s dvostrukom kamerom i dvostruku ulogu glumca u filmu. Zrakoplov ima dvostruke komande za pilota kao i za kopilota. Za osobu koja se ponaša na jedan način u javnosti, a potpuno suprotno u privatnosti kaže se da ima podvojenu osobnost. Pogledajte sljedeće primjere.
• Jonathan je rođen u Indiji, ali ima britanske roditelje pa ima dvojno državljanstvo.
• Najnoviji motocikl ima dvostruke rasplinjače.
• Nakon smrti svoje supruge, Clint je morao igrati dvostruku ulogu hranitelja kruha i majke svojoj djeci.
• Njegov pametni telefon ima dvostruku kameru, prednju za snimanje autoportreta i stražnju za snimanje drugih.
Koja je razlika između Duela i Duala?
• Dual se koristi za duplo ili dva dok se dvoboj koristi za označavanje borbe ili borbe između dvoje ljudi.
• Dual je pridjev koji znači dvostruko, dok je duel glagol koji opisuje svađu između dvoje ljudi.
