Engleski naglasak naspram australskog
Poznavanje razlike između engleskog i australskog naglaska može biti zanimljivo. Oba su engleski jezik, ali način na koji se isti jezik, iste riječi izgovaraju je drugačiji. Međutim, nevještom uhu oba zvuče donekle slično u usporedbi s američkim naglaskom. Naglasak ne šteti jeziku. Međutim, ako nemate isti naglasak kao izvorni govornici, lako vas mogu prepoznati izvorni govornici. Ovaj vam članak predstavlja neke detalje o razlici između engleskog i australskog naglaska.
Što je engleski naglasak?
Engleski naglasak uvelike varira diljem svijeta, pa čak i unutar zemlje u kojoj je engleski materinji jezik. Strogo govoreći, lingvisti smatraju da postoji razlika u naglascima u engleskom jeziku kada se koristi u Engleskoj, Škotskoj, Sjevernoj Irskoj i Walesu. Istina je da su čak i među govornicima engleskog jezika u modi drugačiji naglasci. Regionalni se naglasci mogu prepoznati po određenim karakteristikama. To je razlog zašto se engleski naglasci uvelike razlikuju diljem Britanije.
Engleski naglasak može se dešifrirati ako se govori polako na takav način da se ne čini da riječi teku zajedno. Štoviše, otkrili biste da Englezi ne ograničavaju kretanje svojih usana dok govore i ne koriste stražnji dio jezika u činu izgovora. Englezi ne drže vrh jezika blizu vrha nepca dok govore.
Što je australski naglasak?
Iako Australci također govore engleski, njihov naglasak nije engleski. S druge strane, australski naglasak usredotočen je na izgovor samoglasnika. Zapravo, može se reći da je izgovor samoglasnika najvažnija razlika između engleskog i australskog naglaska. U riječima s australskim naglaskom koje završavaju na "ay", zvuk se izgovara "ie". Slično, dugo a, 'a:' se izgovara kao 'æ.'
Iako se australski naglasak ne razlikuje mnogo od regije do regije, postoje neke regionalne varijacije koje su dokumentirane. Neka su istraživanja pokazala da ljudi u Victoriji imaju tendenciju izgovarati samoglasnik u riječima kao što su haljina, krevet i glava kao 'æ'. Kao rezultat toga, riječi "celer" i "plata" izgovaraju se jednako. U Zapadnoj Australiji, tendencija da se riječi kao što je "pivo" izgovaraju s dva sloga (' biː.ə’ ili ‘be-ah’) nalazi se, gdje drugi Australci koriste jedan slog ‘biə.’
Također je zanimljivo primijetiti da je australski naglasak pod većim utjecajem američkog naglaska. Od 1950-ih australski je naglasak pod većim utjecajem američkog uglavnom zbog pop kulture, masovnih medija i utjecaja interneta. Na primjer: "yair" za "da" i "noth-think" za "ništa."
Štoviše, australski naglasak može se dešifrirati ako se govori brzo tako da riječi teku zajedno. Australski sleng igra vrlo važnu ulogu u razumijevanju australskog naglaska.
Zapravo, Australci koriste mnoge riječi koje koriste Englezi. Na primjer, Australci koriste riječ 'lift' za označavanje dizala. Jedna od najvažnijih razlika između engleskog i australskog naglaska je da je australski naglasak rezultat prevladavajuće upotrebe stražnjeg dijela jezika u činu izgovora. Ograničavaju kretanje usana. Australci drže vrh jezika blizu vrha nepca dok govore.
Koja je razlika između engleskog i australskog naglaska?
• Engleski naglasak može se dešifrirati ako se govori polako na takav način da se ne čini da riječi teku zajedno. Australski naglasak može se dešifrirati ako se govori brzo tako da riječi teku zajedno.
• Australski naglasak rezultat je dominantne upotrebe stražnjeg dijela jezika u činu izgovora. Ograničavaju kretanje usana.
• Englezi ne ograničavaju kretanje usana tijekom govora i ne koriste stražnji dio jezika u činu izgovora.
• Australski sleng igra vrlo važnu ulogu u razumijevanju australskog naglaska.
• Australski naglasak je pod utjecajem američkog naglaska.
