američki naspram kanadskog naglaska
Razlike između američkog i kanadskog naglaska nastaju zbog utjecaja drugih jezika na engleski jezik. Sjeverna Amerika je jedan kontinent većinom sastavljen od Kanade na sjeveru i SAD-a na jugu. Meksiko je jedina druga zemlja koja ima neki značaj u veličini niže prema jugu. Kanada i SAD imaju vrlo dugu granicu od istoka do zapada kontinenta, a engleski je jezik koji se govori u obje zemlje. Oni koji žive u blizini granice govore isti engleski, i praktički nema razlike u naglasku. Međutim, kako se pomiče od granice prema gore, posebno u kanadskoj provinciji Quebec, razlika u naglasku se pojačava zbog francuskog utjecaja i francuskog kao službenog jezika u pokrajini. Intonacije iz drugog jezika i neke druge razlike tjeraju Amerikance da se rugaju kanadskom engleskom. Pogledajmo pobliže ove razlike između kanadskog i američkog naglaska.
Što je kanadski naglasak?
Kanadski naglasak je način, posebno Amerikanci govore o načinu na koji Kanađani izgovaraju engleski. Prvo, da vidimo zvuk au. Riječi koje sadrže zvuk au kanadski govornici izgovaraju drugačije. Ako ste iz SAD-a i slušate komentar hokejaške utakmice Kanađanina, osjetili biste da je rekao aboot kad je u stvarnosti rekao o. Isti naglasak dolazi do izražaja kada govori house jer čujete nešto poput hoose, a ne house. Što se tiče kanadskog naglaska, on se američkom uhu čini ostriženijim nego većina Amerikanaca. Izgleda kao škotski utjecaj na Kanađane.
Također, tu je i upotreba zvuka 'eh'. Kanađani ispuštaju ovaj zvuk između pauza baš kao Australci kada zvuče 'ay'.’ Ako čujete Kanađanina bilo koje vrijeme, sigurno ćete čuti kako ispušta ovaj zvuk 'eh' mnogo puta. Kanađani zadnje slovo abecede Z izgovaraju kao Zed na način na koji to rade Britanci.
Što je američki naglasak?
Američki naglasak je način na koji Amerikanci izgovaraju riječi u engleskom jeziku. Ako uzmete zvuk au, Amerikanci ga izgovaraju bez promjene.
Neki su ljudi vjerovali da Amerikanac nikada ne ispušta zvuk 'eh'. Ako ništa drugo, Amerikanci kažu 'you know' između pauza, kako bi naglasili točku gledišta. Međutim, neki Amerikanci rijetko koriste eh u svom govoru. Međutim, oni nikad ne koriste eh onoliko koliko bi to koristio Kanađanin.
Posljednje slovo abecede, Z, u SAD-u se izgovara Zee.
Neki Amerikanci nemaju visoko mišljenje o Kanađanima i vjeruju da su kanadska kultura i njihova osobnost inferiorniji od onih Amerikanaca. Međutim, to jednostavno nije slučaj s obzirom na to da su obje zemlje nerazdvojne po mnogo čemu, uključujući kulturu.
Mnogo puta Amerikanci imaju tendenciju izbaciti "t" iz svojih riječi i čini se da su prilično lijeni izgovoriti cijelu riječ. Nasuprot tome, Kanađani govore engleski vrlo jasno i oštro. Ako čujete Amerikance da kažu voda, mnogo ćete puta čuti worder umjesto voda. Kad kažete baterije, čuli biste nešto poput badderies umjesto baterija što je vrlo zbunjujuće za ljude iz drugih zemalja. Najjednostavnija riječ MRŽNJA postaje HA-Y-D kada je čujete od Amerikanca. Stoga, postoje trenuci kada američki engleski zvuči čudno, a postoje trenuci kada kanadski engleski zvuči čudno. Međutim, u većini slučajeva ne postoji velika razlika između američkog i kanadskog engleskog.
Koja je razlika između američkog i kanadskog naglaska?
AU Zvuk:
• AU postaje OO na kanadskom engleskom.
• Amerikanci izgovaraju glas au takav kakav jest.
Upotreba Eh:
• Kanađani koriste eh kao što Amerikanci koriste You Know.
• Međutim, neki Amerikanci također često koriste eh u svom govoru.
Slovo Z:
• Kanađani slovo z izgovaraju kao zed.
• Međutim, Zed postaje Zee u SAD-u.
Ah zvuk:
• Kanađani se drže zaokruženog izgovora baš kao britanski engleski u riječima kao što su Bog, ne, puno itd.
• Amerikanci imaju tendenciju izgovarati slovo u mnogim riječima kao ah, kao što su riječi poput Bog, ne, puno itd.
