Ključna razlika – paradigma naspram sintagme
Paradigma i sintagma su dva pojma u semiotici koja određuju kako se znakovi međusobno odnose. Oba ova koncepta koriste se u tekstualnoj analizi za učinkovitu komunikaciju pomoću znakova. Ključna razlika između paradigme i sintagme je u tome što se paradigme odnose na zamjenu, dok se sintagme odnose na pozicioniranje. Dva pojma sintagmatski odnos i paradigmatski odnos također proizlaze iz sintagme i paradigme i odnose se na odnos s drugim sintagmama odnosno paradigmama.
Što je paradigma?
Paradigma je skup jezičnih stavki koje stvaraju međusobno isključive izbore u određenim sintaktičkim ulogama. Paradigmatski odnos uključuje znakove koji mogu zamijeniti jedni druge. Ova zamjena obično mijenja značenje. U paradigmatskim odnosima leksička jedinica obično se može zamijeniti drugom iz iste kategorije. Na primjer, imenica se zamjenjuje imenicom, a glagol glagolom. Ako još jednom pogledamo primjere rečenica koje smo koristili za sintagme, Anne je ubila komarca.
Ovdje se komarac može zamijeniti različitim riječima koje bi implicirale slična značenja. Anne je možda ubila pauka, bubu, mrava ili neki drugi insekt. Svaka od ovih riječi pripada paradigmi životinja ili insekata koje je Anne možda ubila.
Što je sintagma?
Sintagma je jezična jedinica koja se sastoji od skupa jezičnih oblika kao što su slova, fonemi ili riječi koji su u međusobnom sekvencijalnom odnosu. Sintagma je također poznata kao lanac označitelja. Odnos unutar sintagme poznat je kao sintagmatski odnos. Sintagmatski odnos uključuje niz znakova koji stvaraju značenje u cjelini. Sve se odnosi na pozicioniranje. Riječi koje čine rečenice, rečenice koje bi činile odlomke, odlomci koji čine poglavlja neki su primjeri sintagmi i sintagmatskih odnosa. Da budemo jasniji, riječi u rečenici mogu se smatrati sintagmama i one tvore sintagmatski odnos koji daje značenje. Promjena redoslijeda sintagmi u rečenici može rezultirati promjenom značenja. Na primjer, Anne je ubila komarca.
Komarac je ubio Anne.
Gore rečenice koriste iste riječi (sintagme), ali razlika u redoslijedu (sintagmatski odnos) daje dva vrlo različita značenja.
Sljedeća tablica može vam pomoći da jasnije razumijete razliku između paradigme i sintagme i njihov odnos. Sintagmatski odnos može se promatrati duž horizontalne osi, a paradigmatski odnos može se promatrati duž vertikalne osi.
Slika 1: Odnos između paradigme i sintagme
Koja je razlika između paradigme i sintagme?
Paradigma vs sintagma |
|
| Paradigma je skup jezičnih stavki koje tvore međusobno isključive izbore u određenim sintaktičkim ulogama. | Sintagma je jezična jedinica koja se sastoji od skupa jezičnih oblika (fonema, riječi ili fraza) koji su u međusobnom sekvencijalnom odnosu. |
| Značenje | |
| U paradigmatskim odnosima, znakovi dobivaju značenje iz svoje povezanosti s drugim znakovima. | U sintagmatskim odnosima, znakovi dobivaju značenje svojim redoslijedom. |
| Fokus | |
| Paradigmatski odnosi odnose se na zamjenu. | Sintagmatski odnosi odnose se na pozicioniranje. |
Sažetak – paradigma vs sintagma
Paradigme i sintagme vode odnos između znakova. I paradigmatski i sintagmatski odnos igraju veliku ulogu u određivanju značenja jezične jedinice. U paradigmatskim odnosima, znakovi dobivaju svoje značenje svojom asocijacijom drugih znakova, dok u sintagmatskim odnosima znakovi dobivaju svoje značenje iz svog niza.
