Ključna razlika između lingvistike i primijenjene lingvistike je u tome što je lingvistika znanstveno proučavanje strukture i razvoja jezika općenito ili pojedinih jezika, dok je primijenjena lingvistika grana lingvistike koja se usredotočuje na praktične primjene proučavanja jezika.
Lingvistika je znanstveno proučavanje jezika i njegove strukture. Ima mnoge grane kao što su sociolingvistika, psiholingvistika, računalna lingvistika, dijalektologija, komparativna lingvistika i strukturalna lingvistika. Primijenjena lingvistika također je grana lingvistike koja proučava jezik kako utječe na situacije u stvarnom životu.
Što je lingvistika?
Lingvistika je znanstveno proučavanje jezika. Uključuje jezični oblik, jezično značenje i jezik u kontekstu. U osnovi, proučava kako se jezik formira, kako funkcionira i kako ga ljudi koriste. Lingvistika također istražuje različite fenomene povezane s jezikom kao što su jezične varijacije, usvajanje jezika, jezične promjene tijekom vremena i pohranjivanje jezika i procesi u ljudskom mozgu. Iako neki ljudi pretpostavljaju da se lingvistika bavi samo proučavanjem određenog jezika, to nije tako. Lingvistika se bavi proučavanjem određenih jezika, kao i traženjem zajedničkih svojstava koja se mogu uočiti u svim jezicima ili velikim skupinama jezika.
Postoje različita podpodručja u lingvistici kako slijedi:
- Fonetika – proučava govor i zvukove
- Fonologija – proučava strukturu glasova
- Morfologija – proučava strukturu riječi
- Sintaksa – proučava strukturu rečenice
- Semantika – proučava doslovno značenje
- Pragmatika – proučava jezik u kontekstu
Slika 01: Glavna podpodručja lingvistike
U lingvistici također postoje razna potpodručja. Sociolingvistika, primijenjena lingvistika, povijesna lingvistika i neurolingvistika neka su od tih područja. Sociolingvistika je proučavanje društva i jezika, dok je povijesna lingvistika proučavanje promjene jezika tijekom vremena. Neurolingvistika je, s druge strane, proučavanje struktura u ljudskom mozgu koje su u osnovi gramatike i komunikacije
Što je primijenjena lingvistika?
Primijenjena lingvistika je grana lingvistike koja se usredotočuje na praktične primjene proučavanja jezika. Drugim riječima, uključuje praktičnu primjenu koncepata povezanih s lingvistikom. Štoviše, ovo je područje proučavanja koje identificira, istražuje i nudi rješenja za probleme povezane s jezikom. Stoga pomaže lingvistima da steknu uvid u praktične probleme kao što su koje su najbolje metode podučavanja jezika ili koja su postojeća pitanja u formuliranju jezične politike.
Primijenjena lingvistika pokriva velik broj područja kao što su dvojezičnost, višejezičnost, analiza diskursa, jezična pedagogija, usvajanje jezika, jezično planiranje i politika te prevođenje. Nadalje, primijenjena lingvistika povezana je s raznim drugim područjima kao što su obrazovanje, komunikacija, sociologija i antropologija.
Koja je razlika između lingvistike i primijenjene lingvistike?
Lingvistika je znanstveno proučavanje strukture i razvoja jezika općenito ili pojedinih jezika. Nasuprot tome, primijenjena lingvistika je grana lingvistike koja se usredotočuje na praktične primjene proučavanja jezika. Dakle, ovo je ključna razlika između lingvistike i primijenjene lingvistike. Važno je, dok se neke grane lingvistike, poput povijesne lingvistike i komparativne lingvistike više bave teorijskim aspektima jezika, primijenjena lingvistika bavi se praktičnom primjenom lingvistike.
Štoviše, lingvistika se u osnovi usredotočuje na znanstveno proučavanje jezika i njegove strukture, dok primijenjena lingvistika može prepoznati, istražiti i ponuditi rješenja za probleme povezane s jezikom. Stoga ovo možemo smatrati razlikom između lingvistike i primijenjene lingvistike u smislu njihove funkcije.
Sažetak – Lingvistika protiv primijenjene lingvistike
Lingvistika je znanstveno proučavanje jezika, njegove strukture i razvoja i uključuje podpodručja kao što su fonologija, semantika, morfologija i pragmatika. Također uključuje različite grane, a primijenjena lingvistika je jedna od njih. Ključna razlika između lingvistike i primijenjene lingvistike je u tome što je prva znanstveno proučavanje strukture i razvoja jezika općenito ili pojedinih jezika, dok je druga grana lingvistike koja se usredotočuje na praktične primjene proučavanja jezika.
