Ključna razlika između tradicionalne gramatike i moderne lingvistike je u tome što je tradicionalna gramatika preskriptivna dok je moderna lingvistika deskriptivna.
Tradicionalna gramatika i moderna lingvistika dvije su grane proučavanja jezika. Tradicionalna gramatika je najstarija od dvije, a njezino podrijetlo seže u 15th stoljeća. Lingvistika je relativno nova grana proučavanja jezika. Nadalje, također je važno napomenuti da se tradicionalna gramatika uglavnom fokusira na pisani jezik, dok moderna lingvistika govor smatra osnovnim oblikom jezika.
Što je tradicionalna gramatika?
Tradicionalna gramatika odnosi se na zbirku propisanih pravila i koncepata o strukturi jezika. Porijeklo tradicionalne gramatike može se pratiti unazad do 15. stoljeća prije Krista, do Aristotela i Platona i grčkog jezika. Međutim, najistaknutiji tradicionalni gramatičari počeli su pisati u 18th stoljeću, kada se engleski razvio kao zaseban jezik. Međutim, važno je napomenuti da su načela latinske gramatike glavna osnova tradicionalne engleske gramatike.
Slika 01: Latinično pismo
Nadalje, tradicionalna gramatika uključuje propisana pravila kojih bi se korisnici trebali pridržavati, a propisna pravila korištenja korisnici bi trebali izbjegavati. Knjige tradicionalne gramatike općenito sadrže popise gramatičkih pojmova, definicije tih pojmova i savjete o korištenju standardne gramatike, što uključuje ispravnu interpunkciju, pravopis i dikciju. Iako lingvisti tradicionalnu gramatiku smatraju iracionalnom metodom za proučavanje jezika i gramatike, u engleskim udžbenicima i vodičima za korištenje još uvijek možemo pronaći osnovne koncepte gramatike temeljene na latinskom.
Što je moderna lingvistika?
Lingvistika ili moderna lingvistika odnosi se na znanstveno proučavanje jezika i njegove strukture. To uključuje proučavanje značajki kao što su gramatika, sintaksa i fonetika. Štoviše, moderna lingvistika smatra jezik sustavom, a gramatika se smatra samo sustavnim opisom određenog jezika, usmenog ili pisanog.
Slika 02: Glavne razine jezične strukture
Ono što je najvažnije, moderna lingvistika je deskriptivna, tj. ne propisuje kako se treba služiti jezikom; umjesto toga, opisuje kako prirodni jezik funkcionira. Štoviše, usmeni jezik smatra osnovnim oblikom jezika. Lingvisti također smatraju promjenu jezika prirodnim procesom; u lingvistici, jezik koji se ne mijenja je mrtav jezik.
Koja je razlika između tradicionalne gramatike i moderne lingvistike?
Lingvistika je znanstveno proučavanje jezika i njegove strukture, uključujući proučavanje gramatike, sintakse i fonetike. Nasuprot tome, tradicionalna gramatika pripada vrsti proučavanja jezika koja je postojala prije početaka moderne lingvistike. Bila je to zbirka propisanih pravila i pojmova o strukturi jezika. Ono što je najvažnije, tradicionalna gramatika je preskriptivna, dok je moderna lingvistika deskriptivna. Ovo je glavna razlika između tradicionalne gramatike i moderne lingvistike.
Nadalje, većina tradicionalnih gramatičara smatrala je pisani oblik najvažnijim aspektom jezika; međutim, moderni lingvisti govor smatraju najvažnijim aspektom jezika. Štoviše, tradicionalna gramatika pokušala je utjerati jezik u okvir temeljen na latinskom, ali moderni lingvisti ne sude jedan jezik prema standardima drugog.
Sažetak – Tradicionalna gramatika nasuprot modernoj lingvistici
Iako postoji jasna razlika između tradicionalne gramatike i moderne lingvistike, važno je napomenuti da je potonja izvedena iz prve. Međutim, tradicionalna gramatika je preskriptivna dok je moderna lingvistika deskriptivna.
