Ključna razlika između do i za je da to označava kretanje osobe ili stvari s jednog mjesta na drugo ili od jedne osobe do druge, dok for označava svrhu, namjeravani cilj, objekt ili primatelja percepcija, želja ili aktivnost.
Budući da su ove dvije riječi dva uobičajena prijedloga u engleskom jeziku, imaju brojna značenja i upotrebe. Osim što ima ulogu prijedloga, for ponekad funkcionira i kao veznik. Isto tako, To se također koristi kao oznaka infinitiva, a ponekad i kao prilog.
Što znači?
To je prijedlog koji se koristi uz riječ u četvrtom padežu koji se naziva dativom. Pogledajte upotrebu prijedloga za u sljedećim rečenicama:
Dao je knjigu svom razredniku.
Franjo je iz Pariza otputovao u London.
U prvoj rečenici možete vidjeti da je netko poklonio knjigu svom razredniku, a u drugoj rečenici možete pronaći da se Francis selio s jednog mjesta na drugo. To se koristi u značenju kretanja u obje rečenice. To znači da označava kretanje osobe ili stvari s jednog mjesta na drugo ili s jedne osobe na drugu. U prvom primjeru, upotreba do označava kretanje knjige od osobe do njezinog razreda. Slično, drugi primjer ukazuje na Franjino kretanje iz Pariza u London.
Osim toga, to se koristi kao funkcijska riječ za označavanje mnogo različitih značenja. Neki od njih uključuju, Smjer – Npr.: dvije milje zapadno
Svrha, namjera, tendencija, rezultat – Npr.: pijte u nečije zdravlje, pritekao joj u pomoć
Što znači za?
Prijedlog za također se koristi u dativu, ali s malom razlikom. Štoviše, prijedlog za označava važnost osobe ili stvari za koju je radnja učinjena kao u sljedećim rečenicama.
Kupio sam knjigu za svog oca.
Učinio je sve za svog starijeg brata.
U obje gore navedene rečenice možete razumjeti važnost koja se pridaje dvjema osobama, 'ocu' i 'starijem bratu' u tim dvjema rečenicama.
Osim toga, za ima sljedeća značenja:
Ima svrhu:
Parkiralište je samo za korisnike.
Ovo cvijeće nije na prodaju.
Namijenjeno/davanje:
Došla je telefonska poruka za vas.
Zaboravio sam kupiti poklon za njezinu bebu.
Koja je razlika između To i For u engleskoj gramatici?
Za nasuprot Za |
|
| To označava kretanje osobe ili stvari s jednog mjesta na drugo ili s jedne osobe na drugu | Za označava svrhu, namjeravani cilj, objekt ili primatelja percepcije, želje ili aktivnosti |
| Uloga | |
| Prijedlog, oznaka infinitiva i prilog | Prijedlog i veznik |
Sažetak – Za nasuprot Za
Oba gore spomenuta prijedloga koriste se u dativu. Međutim, postoji razlika između to i for u njihovom značenju i upotrebi.
Slika uz dopuštenje:
1. "Mojoj Valentini." Od nepoznatog – Povijesni muzej Missourija URL: (javna domena) putem Commons Wikimedia
2. “Za prodaju znakom vlasnika” od Vectorinka – za prodaju znakom vlasnika, javna domena) putem Commons Wikimedia
