tamilski protiv telugu
Tamilski i telugu dva su od mnogih jezika koji se govore u Indiji. Oni pokazuju razlike među njima iako pripadaju dravidskoj obitelji jezika. Filolozi su četiri jezika, tamilski, telugu, kanada i malajalam, imenovali onima koji pripadaju dravidskoj obitelji jezika. Sva ova četiri jezika govore se u južnom dijelu Indije.
Tamilski se govori u većem dijelu države Tamilnadu u južnom dijelu Indije i u nekim drugim zemljama kao što su Šri Lanka, Singapur, Malezija i Mauricijus, dok se telugu govori u većem dijelu države Andhra Pradesh u južnom dijelu Indije.
Postoji velika razlika između dva jezika kada je u pitanju njihovo porijeklo. Tamilski se smatra najstarijim od četiri dravidska jezika. Vjeruje se da tamilski jezik postoji više od dvije tisuće godina. Sangamska književnost, koja se smatra najranijim razdobljem tamilske književnosti, može se datirati između 3. stoljeća prije Krista i 3. stoljeća nove ere. S druge strane, najraniji natpis na telugu jeziku datira iz 575. godine. Pripisuje se Renati Cholas. Nannaya, Tikkana i Erra Preggada bili su trojica koji su napisali Mahabharatu na telugu jeziku. Telugu književno razdoblje zapravo je počelo u 10. stoljeću nove ere.
Telugu je bio pod jakim utjecajem sanskrta, dok tamilski nije bio pod velikim utjecajem sanskrta. Tamil ima vlastitu gramatiku koja ne ovisi o gramatici sanskrta. S druge strane, gramatika telugua bila je pod dubokim utjecajem gramatike sanskrta.
Pismo oba jezika također se razlikuje. Moderno tamilsko pismo sastoji se od 12 samoglasnika, 18 suglasnika i jednog posebnog znaka, āytam. Suglasnici i samoglasnici kombiniraju se u 216 (18 x 12) složenih znakova. Sveukupno ima 247 znakova. Dok se telugu pismo sastoji od šezdeset znakova koji uključuju 16 samoglasnika, tri modifikatora samoglasnika i četrdeset jedan suglasnik. Sve riječi na telugu završavaju zvukom samoglasnika.
Tamilski znanstvenici kategoriziraju povijest jezika u tri razdoblja, naime, starotamilsko razdoblje, srednjetamilsko razdoblje i moderno tamilsko razdoblje. Oba su jezika proizvela izvrsna književna remek-djela, a zbog njihovog bogatstva indijska im je vlada dodijelila status klasičnih jezika.
