Zajam protiv posudbe
Zajam i posuditi dvije su riječi koje se često brkaju zbog neke vrste sličnosti u značenju. Strogo govoreći, doista postoji neka razlika između te dvije riječi. Riječ 'posuditi' koristi se s unutarnjim značenjem 'uzeti', dok se riječ 'zajam' koristi s unutarnjim značenjem 'dati'. Ovo je glavna razlika između ove dvije riječi.
Pogledajte sljedeću rečenicu:
Financijska institucija vam neće dopustiti da posudite novac osim ako ste radili u ustanovi oko tri godine.
U gornjoj rečenici riječ 'posuditi' korištena je u značenju 'uzeti', pa bi stoga značenje rečenice bilo 'financijska institucija vam neće dopustiti da uzmete novac osim ako niste radili u poduzeće na tri godine'.
Pogledajte sljedeću rečenicu
Banka je odobravala kredite za poljoprivrednike uz dogovor.
U gore spomenutoj rečenici riječ 'zajam' korištena je u značenju 'dati' i stoga bi značenje rečenice bilo 'banka je dala zajmove za poljoprivrednike uz dogovor'.
Još jedna bitna razlika između ove dvije riječi je da se zajam daje pod uvjetom da se mora vratiti u određenom roku. Vremensko razdoblje obično varira ovisno o sposobnosti otplate osobe koja prihvaća zajam.
S druge strane, osoba posuđuje novac od prijatelja ili rođaka ponekad ne pod bilo kakvim uvjetima. Novac se jednostavno posuđuje u dobroj vjeri da će biti uredno vraćen. Stoga ne postoji obvezujuće pravilo o povratu novca u slučaju posuđenog novca.
Posuđeni novac ne smije imati nikakve kamate. S druge strane zajam uvijek nosi neke kamate. Drugim riječima, osoba koja prihvati zajam treba ga vratiti zajedno s kamatama.
