Skraćeni u odnosu na neskraćeni rodni list
Izvod iz matične knjige rođenih je izvadak iz matične knjige rođenih, došli biste u iskušenje reći ako vam netko spomene skraćeni i neskraćeni rodni list. Međutim, ako ste slučajno Južnoafrikanac, ova dva su različita dokumenta koja su autentična i možete se zadovoljiti i skraćenom verzijom sve dok ste prirodni građanin i živite u samoj Južnoafričkoj Republici. Mnogi ljudi (čitaj Južnoafrikanci) su zbunjeni trebaju li imati skraćeni ili neskraćeni rodni list. Nema velike razlike između ta dva dokumenta jer su oba važeća, ali postoje okolnosti kada je osobi potrebna neskraćena verzija svog rodnog lista. Doznajmo više o oba ova dokumenta.
Skraćeni rodni list
Skraćeni izvod iz matične knjige rođenih dokument je koji izdaje Ministarstvo unutarnjih poslova i sadrži podatke o rođenju osobe kao što su njezin matični broj, puno ime i zemlja podrijetla. To je računalni ispis koji izdaje regionalni ured odjela unutarnjih poslova u roku od sat vremena od podnošenja zahtjeva za izdavanje. Ovo je važeći rodni list koji vrijedi na svim mjestima kao što su škole, više obrazovne ustanove i državni uredi.
Neskraćeni rodni list
Neskraćeni rodni list sadrži dodatne pojedinosti o roditeljima pojedinca kao što su njihovi identifikacijski brojevi, njihova mjesta rođenja kao i pojedinosti o njihovom državljanstvu u vrijeme rođenja pojedinca. Prema južnoafričkim zakonima, obvezno je nositi takve neskraćene rodne listove tijekom putovanja u inozemstvo. Postoje i druge okolnosti u kojima je pojedincu potreban neskraćeni rodni list, primjerice kada se traži državljanstvo Južne Afrike po podrijetlu ili kada se prijavljuje za status stalnog boravka. Ovaj dokument postaje neophodan čak i pri podnošenju zahtjeva za osiguranje ili bilo kojoj drugoj situaciji kada je od vitalnog značaja dokazati svoje podrijetlo. Posebno se pri podnošenju zahtjeva za putovnicu umjesto skraćenog rodnog lista traži neskraćeni rodni list. Zapravo, u svim prekomorskim zemljama, neskraćeni rodni list ima pečat Ministarstva međunarodnih poslova Južne Afrike, što se preferira i smatra prikladnim u usporedbi sa skraćenim rodnim listom.
Koja je razlika između skraćenog i neskraćenog rodnog lista?
• Skraćeni rodni list prikazuje osobne podatke pojedinca kao što su matični broj te datum i dan rođenja zajedno s mjestom rođenja, dok neskraćeni rodni list dodatno sadrži i podatke o roditeljima.
• Dok su i skraćeni i neskraćeni rodni listovi računalni ispisi, neskraćeni rodni list može se apostilirati ili legalizirati; skraćeni rodni list ne može se apostilirati niti legalizirati.
• Skraćeni rodni list izdaje se u roku od nekoliko minuta ili sati, dok je za izdavanje neskraćenog rodnog lista potrebno između 6 tjedana i 6 mjeseci.
• Dok su i skraćeni i neskraćeni rodni listovi važeći dokumenti, postoje mnoge okolnosti kada je ključno imati neskraćene rodne listove.
