Globalno protiv međunarodnog
Govorimo o globalnim težnjama tvrtke kada pogleda na međunarodna tržišta, a također govorimo o globalnom zatopljenju kako bismo označili opasnost koju dijeli međunarodna zajednica. Zapravo, globalno je riječ koja odražava značenje koje se odnosi na cijeli svijet. Internacionalno je još jedna riječ koja govori o cijelom svijetu, umjesto o određenom mjestu ili zemlji. Tako imamo Međunarodni monetarni fond (MMF) i Međunarodni sud pravde (ICJ). U uobičajenom svakodnevnom govoru ljudi koriste riječi globalno i međunarodno u istom dahu kao da su međusobno zamjenjive. Međutim, to je netočno jer postoje suptilne razlike između globalnog i međunarodnog kad promatramo ove riječi u kontekstu marketinga, ulaganja i oglašavanja.
Globalno
U posljednje vrijeme riječ globalno sve se više koristi u kontekstu svega što se odnosi na cijeli svijet umjesto riječi međunarodno. Dakle, imamo globalne studije, globalno zatopljenje, globalnu ekonomiju, globalne ugovore i tako dalje. Global dolazi od globusa, što je drugo ime za zemlju. Ako postoji uspješna tvrtka u zemlji koja je bila vrlo uspješna, a sada nalazi zasićena tržišta, mora se širiti globalno. Kada se upušta u poslovanje s drugim tržištima svijeta, govorimo o globalnim težnjama tvrtke.
Što se tiče ulaganja, postoji termin globalni fondovi koji govori o vrijednosnim papirima iz svih dijelova svijeta i uključuje vrijednosne papire u zemlji ulagača. To je u suprotnosti s međunarodnim fondovima koji su vrijednosni papiri iz stranih zemalja, isključujući vlastite ulagače, kako bi mu se pomoglo diverzificirati i tako dobiti štit od fluktuacija u domaćem gospodarstvu.
Na sličan način, za prave multinacionalne tvrtke, postoji globalna marketinška ili reklamna strategija, dok također postoji međunarodna politika za marketing i oglašavanje koja ovisi o lokalnim tržištima i kulturama.
International
Kad god govorimo o više od dvije zemlje (bilateralno), govorimo o nečem međunarodnom. Dakle, imamo međunarodne ugovore koji uključuju više od dvije zemlje, međunarodni jezik (kao što je engleski) i međunarodne zakone (koji se primjenjuju u više od jedne zemlje, međunarodne studije i međunarodne sportske turnire.
U stvari, riječ označava nešto između dvije zemlje poput interkontinentalnih i međugradskih vlakova. Međutim, generalizirano je da označi nešto što se odnosi na mnoge zemlje. Međunarodna trgovina odnosi se na trgovinu između dvije ili više zemalja. Međunarodno ne znači da je globalno i ostaje ograničeno na zemlje koje su uključene u određeni pothvat kao što je međunarodna trgovina.
Koja je razlika između globalnog i međunarodnog?
• Globalno znači širom svijeta ili univerzalno, primjenjivo na cijeli svijet. S druge strane, međunarodno se odnosi na dvije ili više zemalja.
• Govorimo o globalnoj ekonomiji, da označimo svjetsku ekonomiju i globalno zagrijavanje kao ekološki problem koji pogađa sve zemlje svijeta.
• Globalni ugovori vrijede za cijeli svijet poput ugovora o emisiji dok se međunarodni sporazumi primjenjuju na nekoliko zemalja svijeta.
• Globalnih tvrtki je vrlo malo i imaju urede i tvornice u većini zemalja svijeta, dok je međunarodnih kompanija mnogo, ali su prisutne i ulažu u nekoliko drugih zemalja svijeta.
• Globalni marketing i oglašavanje znače univerzalnu strategiju, dok se međunarodni marketing i oglašavanje odnose na politike i strategije specifične za područje.
