Ograničeno naspram zabranjeno
Restricted i prohibited dvije su riječi na engleskom jeziku koje su dovoljne da zbune nenative. Često vidimo popis ograničenog i zabranjenog vatrenog oružja, ograničeni ulaz, ograničeni uvoz i tako dalje. Također postoji ograničen i zabranjen zračni prostor za pilote koji je običnim ljudima teško razumljiv. U općem smislu, i zabranjeno i zabranjeno su riječi koje se koriste da kažu da neka mjesta, područja, prostori i krakovi nisu namijenjeni svim ljudima i da ih mogu koristiti samo odabrane, izabrane ili ovlaštene osobe. Ovaj članak pokušava napraviti razliku između ograničeno i zabranjeno kako bi čitatelju olakšao ispravnu upotrebu ovih riječi.
Ograničeno
Ograničeno je riječ koja se koristi u mnogim kontekstima od ureda, zračnih prostora, vatrenog oružja, carine itd., a svaka upotreba opisuje uvjete za korištenje zabranjenog mjesta ili predmeta. Odobrenje nadležnih tijela potrebno je za korištenje zabranjenog vatrenog oružja ili za uvoz predmeta koji su stavljeni na popis ograničenog uvoza. Kada vidite obavijest ispred ureda u zgradi koja kaže 'zabranjen ulaz', to jednostavno znači da je ulazak dopušten samo određenim osobama, a vi ćete biti tretirani kao uljez, ako uđete unutra. Za pilota je letenje iznad ograničenog zračnog prostora prekršaj za koji se može smatrati odgovornim i kažnjivim zakonom. Ako pilot vidi ploču koja proglašava ograničeni zračni prostor, mora se držati podalje i ne letjeti iznad ovog prostora jer se unutar prostora mogu odvijati aktivnosti opasne za letenje. Međutim, postoji mogućnost da vam se dopusti let iznad ograničenog zračnog prostora ako razlog zbog kojeg je mjesto nazvano ograničenim zračnim prostorom trenutno nije aktivan.
Zabranjeno
Zabranjeno je riječ koja je stupanj teže nego zabranjena. Ako vidite tablu s natpisom zabranjen ulaz, nemate šanse ući unutra jer možete odgovarati za kazneno djelo. Nuklearna postrojenja, Ured predsjednika i druge osjetljive instalacije često imaju zabranjen ulaz tamo gdje nitko nema pristup, osim nekolicine odabranih. Na carinskom popisu bilo koje zemlje, ako pronađete neke artikle na popisu zabranjenih, to jednostavno znači da ne možete uvesti te artikle iz inozemstva.
Koja je razlika između Ograničeno i Zabranjeno?
• I ograničeno i zabranjeno zabranjuju ulazak ljudi u ured, zračni prostor ili instalaciju, iako je zabranjeno strože od ograničenog.
• Lokacije predsjednika i obrambene instalacije nose ploču zabranjenog zračnog prostora, dok postoje mjesta s aktivnostima koje se smatraju opasnim za letenje i stoga se nazivaju ograničenim zračnim prostorima. Kada razlog za pozivanje ograničenog zračnog prostora nije aktivan, možete dobiti priliku letjeti iznad ovog prostora. Međutim, nema šanse za dozvolu letenja iznad zabranjenog zračnog prostora.
• Ograničeni prostor ima određeni ili mali pristup, dok zabranjeni prostor nema nikakav pristup.
