Allude vs Elude
U engleskom jeziku postoji mnogo parova riječi koje se izgovaraju na isti način, ali imaju različita značenja. Jedan takav par riječi je Allude i Elude gdje studentima engleskog jezika postaje teško razlikovati te dvije riječi kada ih čuju u razgovoru. Ove riječi također otežavaju učenicima odabir prave riječi u pisanom engleskom jeziku. Ovaj članak pokušava napraviti razliku između aludiranja i izmicanja isticanjem značenja dviju riječi kako bi se čitateljima omogućilo korištenje prave riječi ovisno o kontekstu.
Allude
Pozvati se na nekoga neizravno znači 'aludirati'. To znači da je aludirati glagol koji se odnosi na spominjanje nekoga ili nečega, ali na manje izravan način. To je kao davanje nagovještaja nečega ili nekoga umjesto izravnog imenovanja osobe ili predmeta. Kada aludirate na nekoga ili nešto, spominjete ga neizravno ili dajete prijedlog, a ne imenujete njega ili stvar izravno. Pogledajte sljedeće primjere.
• Oporba je aludirala na neučinkovitost premijera govoreći o lošim odnosima sa velesilom.
• Iako sudac nije nikoga imenovao, aludirao je na nedostatak obrazovanja koji je odgovoran za rasprostranjenost dječjih brakova u društvu.
• Nije govorio o tome, ali suprug je aludirao na nedopuštenu aferu svoje žene tijekom brakorazvodne parnice.
Elude
Elude je glagol koji se odnosi na čin izbjegavanja. Izbjeći znači pobjeći ili umaknuti nečemu ili nekome kao u slučaju kriminalca koji izmiče policiji. Elude se također koristi u smislu izbjegavanja nečega ili nekoga. Ako postoji kriminalac kojeg policija ne uhvati, kaže se da kriminalac stalno izmiče vlastima. Pogledajte sljedeće rečenice.
• Djevojka je pokušala izbjeći roditeljima dok je bila sa svojim dečkom.
• Vojnik je izbjegao neprijatelju da ne bude zarobljen.
• Rješenje zagonetke i dalje mi izmiče.
• Učenica je izmakla učiteljevoj pozornosti jer nije napravila zadaću.
Koja je razlika između Allude i Elude?
• I aludirati i izmicati su glagoli, ali dok se aludirati odnosi na neizravno spominjanje nečega ili nekoga, izmicati se odnosi na bijeg ili izbjegavanje.
• Elude se također koristi za nerazumijevanje koncepta ili odgovora na problem.
• Kriminalci izmiču policiji, ali aluzija na zlouporabu je učinjena kako bi se izbjegao izravan sukob s vlastima.
