Odvjetnički službenik protiv pravnog pomoćnika
Odvjetnički službenik i pravni pomoćnik izrazi su koji se koriste za kategoriju ljudi koji služe u pravnom društvu, posebno u uredima odvjetnika i odvjetnika. Riječ je o stručnjacima koji pružaju pomoć i pomoć odvjetnicima u vidu istraživačkog rada i izrade domaće zadaće u rješavanju slučaja klijenta. Međutim, usprkos preklapanju i brojnim sličnostima, dva pojma, odvjetnički službenik i pravni pomoćnik, nisu sinonimi i postoje mnoge razlike koje će biti istaknute u ovom članku.
Odvjetnički službenik
Odvjetnički službenik je pravni stručnjak koji radi pod nadzorom odvjetnika ili suca na sudu i pomaže i pomaže u istraživanju i utvrđivanju pravnih mišljenja. Odvjetnički se službenici bave pravnim pitanjima konzultirajući pravne knjige, časopise, ranije presude i članke u pravnim časopisima. Dok je uloga odvjetničkog činovnika kada radi pod nadzorom odvjetnika da mu pomogne i pomaže u rješavanju slučajeva njegovih klijenata, njegova uloga postaje drugačija kada radi pod sucem na sudu. Mnogo je diplomiranih pravnika koji iskoriste priliku da budu suci jer mogu puno naučiti kao pripravnici. Na sudu se pravni službenik ne bi trebao tumačiti kao administrativni službenik. Pravni službenik se u Ujedinjenom Kraljevstvu naziva sudskim pomoćnikom. Kao pomoćnik suca, pravni službenik mora obavljati veći dio posla suca.
Pravni pomoćnik
Pravni pomoćnik je termin koji se primjenjuje na kategoriju ljudi koji rade kao pomoćnici odvjetnika u pravnom sustavu. U Ontariju, Kanada, parapravnici su licencirani od strane države, a njihova profesija je regulirana, dajući joj pravni status. Međutim, u većini drugih zemalja ne postoji tijelo za licenciranje parapravnika i oni obično rade kao pomoćnici odvjetnika rješavajući njihove pravne zahtjeve dok se bave slučajevima svojih klijenata. Čini se da nema dosljednosti i ujednačenosti u reguliranju uvjeta zapošljavanja i obuke pomoćnih pravnika diljem svijeta. Općenito govoreći, parapravnici provode pravna istraživanja po nalogu nadzornog odvjetnika. Oni također izvršavaju naloge odvjetnika u vezi sa slučajevima svojih klijenata.
Koja je razlika između odvjetničkog činovnika i pravnog pomoćnika?
• Odvjetnički službenik je pravni posao koji omogućava pojedincu da radi pod nadzorom odvjetnika u svom uredu ili da radi kao pomoćnik i pomoćnik trenutnog suca na sudu.
• Paralegal je izraz koji se koristi za ljude koji rade kao pomoćnici odvjetnika iako ne postoji jedinstvenost, a profesija nije licencirana osim u Ontariju, Kanada.
• Mnogi tek diplomirani pravnici smatraju čašću dobiti priliku raditi kao odvjetnički činovnik kod suca.
• Uloga i odgovornosti se mijenjaju kada odvjetnički službenik radi u uredu odvjetnika jer pomaže u izradi domaće zadaće kako bi pomogao u rješavanju slučajeva klijenata odvjetnika.
• Advokati ne mogu davati savjete ljudima kao što to čine odvjetnici i ograničeni su na pravno istraživanje i pisanje pravne dokumentacije kao što je dokumentacija pod nadzorom odvjetnika.
