Unatoč tome vs svejedno
Unatoč tome i nonetheless su dvije riječi u engleskom jeziku koje imaju vrlo slična značenja. Zapravo, mogu se koristiti naizmjenično i gotovo su sinonimi. Međutim, u trilogiji postoji i ono što se koristi za izražavanje istog značenja 'unatoč' ili 'unatoč'. Ovo postaje zbunjujuće za učenike engleskog jezika u pogledu toga trebaju li koristiti ipak ili nonetheless u određenom kontekstu. Cilj ovog članka je otkriti postoje li razlike između ipak i unatoč tome.
Više ljudi koristi ipak nego ipak iako ta dva priloga znače isto. To ima veze s činjenicom da ipak bolje zvuči prema ljudima koji su upitani o ovoj preferenciji. Ako netko uđe u povijest dviju riječi, otkrit će da je ipak mnogo starija i da postoji od 14. stoljeća, dok se ipak počela koristiti tek u 16. stoljeću. Većini ljudi se ipak čini arhaičnim i čudnim. Neki kažu da je prilično blizu po značenju 'u svakom slučaju' kada se koristi uz zahvalu. Obje ove riječi su danas ograničene na pisani engleski, a većina ljudi radije koristi "međutim" što se čini mnogo manje formalnim.
Pogledajte sljedeće rečenice
• Uspon na ovaj vrh uvijek se pokazao opasnim za planinare. Ipak, pokušat ću.
• Zabrljao je posao u uredu, ali mi se svejedno sviđa.
• Sammy se nije pripremio za ispit. Ipak ga je prošao.
Unatoč tome vs svejedno
• Oba priloga ipak i nonetheless prenose isto značenje 'unatoč' i 'unatoč'.
• Obje su vrlo formalne i koriste se samo u pisanom engleskom jer je njihovo mjesto zauzelo "međutim" u govornom engleskom.
• Od ova dva, ipak je mnogo češći i ljudi ga preferiraju.
• Ipak se u engleskom jeziku pojavio mnogo ranije nego nonetheless.
• Ako potražite u rječniku značenje jednog, drugi se pojavljuje kao sinonim.
