Kašmir protiv pašmine
Prepoznavanje razlike između Casmerea i pašmine pomalo je teško za kupce/korisnike koji prvi put dolaze jer vuna oba ima isto podrijetlo: koza od kašmira. I kašmir i pašmina su luksuzni materijali. Dok je kašmir pojam za koji se najviše čuje, pašmina je manje popularan pojam. Međutim, u stvarnosti se i kašmir i pašmina odnose na istu vrstu proizvoda koji ima suptilne, ali jedinstvene karakteristike koje ih razlikuju.
Što je kašmir?
Kašmir se odnosi na vrstu vlakana dobivenih od kašmirske koze ili odjeće koja se od nje izrađuje, a svoje ime potječe iz regije Kašmir gdje su te koze prvenstveno živjele. Tekstura kašmira je raskošno mekana, jaka, vrlo fina i lagana i zauzvrat daje vrlo dobru izolaciju, pokazujući se kao idealan materijal za korištenje u hladnim klimatskim uvjetima.
Kako je definirano američkim Zakonom o označavanju proizvoda od vune iz 1939., s izmjenama i dopunama (15, radnja 68b(a)(6)), proizvod se ne smije zvati kašmir osim ako je izrađen od finih vlakana podlake proizvedenih u kašmirska koza, prosječni promjer vlakana proizvoda ne prelazi 19 mikrona, ne sadrži više od 3 posto vlakana kašmira promjera većeg od 30 mikrona, a prosječni promjer vlakana može podlijegati koeficijentu varijacija oko srednje vrijednosti koja ne smije premašiti 24 posto.
Ova se vuna dobiva iz područja vrata kašmirskih koza tijekom proljetne sezone mitarenja koja pada između ožujka i svibnja. Trenutno je Kina najveći proizvođač sirovog kašmira s procijenjenom proizvodnjom od 10 000 metričkih tona godišnje.
Što je Pashmina?
Pashmina se odnosi na vrstu tekstila od kašmira prvi put satkanog u Indiji. Izraz je izveden iz riječi Pashmineh, što znači napravljeno od "Pashm" ili vune. Ova se vuna skuplja s Pashmina koza također poznatih kao changthangi, pasmine koja je autohtona na visokim nadmorskim visinama Himalaja u Indiji, Nepalu i Pakistanu. Pashmina tekstil se obično ručno prede, veze i tka u Nepalu i Kašmiru.
Šalovi od pašmine izrađuju se u Nepalu i Kašmiru tisućama godina i neki vjeruju da je pašmina iz Nepala najfinija koja postoji. Nepalska pašmina poznata je kao Chyangra pašmina.
Pashmina proizvodi, uglavnom fini šalovi, poznati su po svojoj mekoći i toplini. Čista pašmina je prozirno otvoreno tkanje, jer vlakno nije sposobno tolerirati visoku napetost, ali popularnija pašmina sastoji se od mješavine 70% pašmine/30% svile. Međutim, pojam pašmina nije pojam za označavanje koji je priznat u SAD-u.
Koja je razlika između kašmira i pašmine?
Kašmir i pašmina mogu se kategorizirati kao proizvodi od vune koji potječu od planinske koze. Međutim, to je prilično široka kategorizacija jer svaki od kašmira i pašmine ima svoj poseban identitet.
• Kašmir je proizvod koji se proizvodi u zemljama kao što su Kina, Afganistan, Mongolija, Iran, Turska i druge srednjeazijske republike. Pashmina se proizvodi isključivo u Indiji, Nepalu i Pakistanu. Tradicionalni proizvođači pašmine vune u regiji Ladakh u Indiji su pleme poznato kao Changpa.
• Poznato je da su vlakna pašmine finija i tanja od vlakana kašmira što ih čini idealnim za proizvodnju lagane odjeće.
• Pashmina je uglavnom ručno tkana dok se kašmir može strojno presti i tkati.
Autor fotografija: Magdalena Austerlitz (CC BY-ND 2.0), Martin i Kathy Dady (CC BY-ND 2.0)
