Žao naspram isprike
Oprosti i Isprika su dvije riječi koje se često brkaju zbog sličnih značenja koja prenose čak i kada postoji razlika između te dvije riječi koju treba razumjeti. Za početak, isprika je imenica, dok je oprostite pridjev. Također, riječ isprika nikada se ne koristi kao glagol, čak ni u kombinaciji s drugom riječi. Međutim, sorry se koristi kao glagol upotrebom s glagolom "osjećati". Ako pogledate upotrebu ove dvije riječi u engleskom jeziku, saznat ćete da postoje fraze koje koriste te riječi. Na primjer, žao sebi i isprike.
Što znači Oprosti?
Riječ oprosti se koristi u značenju 'pokajati se' i koristi se kao izraz za iskazivanje nečijeg kajanja. Obratite pažnju na dvije rečenice dane u nastavku:
Bilo mi je jako žao kad sam vidio da pati zbog moje pogreške.
Rekao je 'Žao mi je'.
U obje rečenice možete vidjeti da se riječ oprosti koristi u značenju 'pokajati se' i stoga bi značenje prve rečenice bilo 'pokajao sam se kad sam vidio da pati zbog moje pogreške'. Značenje druge rečenice bi bilo “rekao je ‘Kajem se’. Ovo je unutarnje značenje riječi 'oprosti'.
S druge strane, riječ oprosti ponekad se koristi u značenju 'suosjećati'. U takvim slučajevima riječ oprosti koristi se u prenesenom značenju, kao u rečenici ‘Žao mi je njegove države’. Ova bi rečenica značila 'Suosjećam s njim'.
Što isprika znači?
Riječ isprika koristi se u značenju 'tražiti oprost'. Ovo je glavna razlika između dvije riječi, naime, oprosti i isprika. Obratite pozornost na dvije donje rečenice:
Sinoć sam se ispričao.
Prihvatio je isprike svog prijatelja.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ isprika koristi u značenju 'tražiti pomilovanje' i stoga bi značenje prve rečenice bilo 'Tražio sam pomilovanje sinoć', a značenje druga bi rečenica bila 'pomilovao je svog prijatelja'. Razumije se da je isprika ishod pokajanja. Ovo je važno opažanje.
Još jedna zanimljiva upotreba riječi isprika je njezina upotreba u frazi 'isprika za.' Ova fraza ima vezu s izvornim značenjem riječi. Stvarno značenje ovog izraza je 'vrlo loš ili neadekvatan primjer'.’ Da biste bolje razumjeli ovaj izraz, pogledajte sljedeći primjer.
Uzeli smo se u ispriku za ured.
Ovdje, korištenjem izraza 'isprika za' dobivamo ideju da je soba u koju su ti ljudi odvedeni vrlo loš primjer za ured.
Koja je razlika između ispričavanja i isprike?
• Riječ oprosti se koristi u značenju 'pokajati se', a koristi se i kao izraz za pokazivanje nečijeg kajanja.
• S druge strane, riječ isprika koristi se u značenju 'tražiti oprost'. Ovo je glavna razlika između ispričavanja i isprike.
• Riječ oprosti ponekad se koristi u značenju 'suosjećati s'.
• S druge strane, kada se koristi u izrazu 'isprika za', isprika ima drugačije značenje jer izraz znači 'vrlo loš ili neadekvatan primjer'
Ovo su važne razlike između riječi, oprosti i isprika.
