Među vs Među
Razlika između Among i Amongst nema nikakve veze s njihovim značenjima i konotacijama, već ta razlika leži u njihovoj upotrebi. Među i među zapravo imaju isto značenje. Zatim se možda pitate zašto postoje dvije riječi za isto značenje. To je zato što se jezik razvija i mijenja s vremenom. Ponekad kada dođe do ovih promjena stvaraju nove riječi za isto značenje, različita značenja za riječi koje već postoje i također nove riječi s novim značenjima. Od dvije riječi među je ona koja je prva nastala. Amongst se kasnije pojavio u jeziku. Obje se riječi koriste u značenju 'okružen, uključen, zajednički i između'.'
Što znači Among?
Sada, budući da i Among i Amongst znače isto, da vidimo kako Among odaje svoje različito značenje. Riječ među koristi se u značenju 'okružen' kao u sljedećim rečenicama:
Našao se među lavovima.
Bila je među svojim prijateljima.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ među koristi u značenju 'okružen' i stoga bi značenje prve rečenice bilo 'našao se okružen lavovima', a značenje druge rečenice bi bilo 'bila je okružena svojim prijateljima'. Sada pogledajte i sljedeće rečenice:
Među ubijenima je i beba.
Toby je bio među osumnjičenima.
Morat ćete napraviti odabir između sebe.
Morali su međusobno podijeliti kolač.
Ako pogledate gore navedene rečenice, Among se koristi u različitim značenjima. U prve dvije rečenice Among znači 'uključen u'. U trećoj rečenici, Among znači 'zajednički', au četvrtoj rečenici Among znači 'između.' Međutim, trebali biste zapamtiti da se Among koristi umjesto između kada govorite o više od dvije osobe ili stvari. Važno je zapamtiti da se svaka od ovih rečenica može prepisati s među bez promjene značenja.
Kada pogledate upotrebu Among, prema Oxfordskom rječniku engleskog Among je uobičajenije nego Amongst. Također, kada uzmemo u obzir koliko se često Among koristi u američkom engleskom, vjerojatno će se pojaviti dvostruko češće u američkom nego u britanskom engleskom.
Što znači Amongst?
Značenje Amongst je isto kao i Among. Međutim, kao što je ranije spomenuto, upotreba među se razlikuje od upotrebe među. Amongst se vrlo rijetko koristi u američkom engleskom jer oni više vole Among nego Amongst. Međutim, u usporedbi s tim britanski engleski koristi među više. Do sada je među već postao staromodan izraz koji se čak smatra pretencioznim. Dakle, nemojte koristiti Amongst ako govorite američki engleski.
Koja je razlika između Among i Amongst?
• Among and Amongst su prijedlozi koji znače isto.
• Između i među znači 'okružen, uključen, zajedno i između'
• Among je mnogo češće nego amongst.
• Among se više koristi u američkom nego u britanskom engleskom.
• Amerikanci više vole koristiti Among.
• Britanska upotreba i Among i Amongst.
• Amerikanci misle da je Amongst staromodan, pa čak i pretenciozan.
