U budućnosti nasuprot budućnosti
Razumijevanje razlike između in future i in the future pomoći će vam da koristite in future i in the future na odgovarajući način kada koristite engleski jezik. Prema Oxfordskom rječniku engleskog jezika, u budućnosti znači od sada nadalje. Slično značenje ima i izraz u budućnosti. I u budućnosti i u budućnosti označavaju buduće vrijeme. Ako pogledate izraze u budućnosti i u budućnosti, prva razlika koja vam pada u oči je prezent određenog člana 'the' između u i budućnosti u izrazu u budućnosti. Zbog ove činjenice možete čak pomisliti da nema razlike između dva izraza u budućnosti i u budućnosti. Međutim, nakon što pročitate ovaj članak uvjerit ćete se u suprotno.
Što znači U budućnosti?
Riječ u budućnosti koristi se u neformalnim izjavama kao u dolje navedenim rečenicama.
Neću počiniti istu grešku u budućnosti.
Rekao je da će ga dobiti u budućnosti.
U obje rečenice, izraz u budućnosti koristi se u značenju 'opet' odnosno 'kasnije' u neformalnom smislu. U prvoj rečenici dobivamo značenje ‘neću ponoviti istu grešku’. U drugoj rečenici dobivamo značenje ‘Rekao je da će ga dobiti kasnije’. Stoga se može reći da izraz u budućnosti ukazuje na značenja 'opet' i 'kasnije' ovisno o kontekstu u kojem se koristi. Također, kada uzmemo u obzir upotrebu izraza u budućnosti, možemo reći da u budućnosti označava neko vrijeme u bliskoj budućnosti. Pogledajte sljedeću rečenicu.
U redu je zaboraviti svoju propusnicu ovaj put, ali ubuduće je ne zaboravite ponijeti.
Ovdje, izraz u budućnosti označava sljedeći put kao u bliskoj budućnosti.
Što znači U budućnosti?
S druge strane, izraz u budućnosti koristi se u značenju 'u vremenima koja dolaze' i koristi se u formalnom smislu. Obratite pozornost na dvije donje rečenice.
Neću počiniti istu grešku u budućnosti.
Rekao je da će ga dobiti u budućnosti.
U obje gore navedene rečenice, izraz u budućnosti se koristi u značenju 'u vremenima koja dolaze' iu formalnom smislu. U prvoj rečenici dobivamo značenje ‘neću počiniti istu grešku u vremenima koja dolaze’. U drugoj rečenici dobivamo značenje ‘Rekao je da će ga dobiti u vremenima koja dolaze’. Stoga se može reći da izraz 'u budućnosti' ukazuje na značenja 'u vremenima koja dolaze'. Štoviše, gledajući upotrebu izraza u budućnosti, možete vidjeti da on označava vrijeme u ne tako bliskoj budućnosti. Pogledajte sljedeći primjer.
U budućnosti ćemo imati robote s ljudskim emocijama.
Ova rečenica govori o fenomenu u budućnosti. Međutim, ta je budućnost jako daleko od sadašnjosti.
Koja je razlika između U budućnosti i U budućnosti?
• Riječ u budućnosti koristi se u neformalnim izjavama.
• Može se reći da izraz u budućnosti ukazuje na značenja 'opet' i 'kasnije' ovisno o kontekstu u kojem se koristi.
• S druge strane, izraz u budućnosti koristi se u značenju 'u vremenima koja dolaze' i koristi se u formalnom smislu.
• U budućnosti označava neko vrijeme u bliskoj budućnosti.
• U budućnosti označava vrijeme u neskorašnjoj budućnosti.
Oba izraza, ubuduće i ubuduće, pisac bi trebao koristiti pažljivo i precizno kako bi sugerirao točno značenje koje on ili ona želi prenijeti.
