Svjedočanstvo naspram Izjave
Kada je riječ o pravnom polju, razlika između iskaza i iskaza je od velike važnosti. Kao što svi znamo, postoji mnogo pojmova unutar područja prava koji izgledaju kao da imaju isto značenje, ali ipak imaju suptilne razlike. Jednom se može reći da pojmovi 'svjedočanstvo' i 'svjedočanstvo' najbolje ilustriraju ovu tvrdnju. Oni predstavljaju zagonetku jer mnogi od nas često shvaćaju da ti pojmovi znače jednu te istu stvar, dok zapravo postoji mala razlika između to dvoje. Ova je razlika toliko suptilna da gotovo zamagljuje razliku što rezultira tragom zabune. Većina nas donekle je upoznata s izrazom 'svjedočenje' koji se tradicionalno odnosi na izjavu svjedoka pod prisegom na sudu ili izjavu koju je osoba dala pod prisegom ili dala izjavu pred sudom. Međutim, definicija pojma 'svjedočanstvo', osobito u pravnom kontekstu, nije toliko poznata mnogima od nas.
Što je svjedočanstvo?
Kao što je gore spomenuto, svjedočenje se konvencionalno definira kao svečana izjava svjedoka pod prisegom ili izjavom. Ova se izjava općenito daje pred sudom. Svjedočanstvo se obično može dati u pisanom obliku ili usmeno, iako je potonji popularniji način izjave. Ova izjava koju daje svjedok uključuje izjavu o činjenicama koje se odnose na određeni incident, okolnost ili događaj. Također se prepoznaje kao vrsta dokaza koji se daje za dokazivanje određene činjenice ili činjenica u predmetu. Imajte na umu da kada osoba daje izjavu u takvom obliku pod prisegom ili izjavom, ona/ona se zaklinje ili obećava da će objaviti istinu. Stoga će osoba za koju se utvrdi da daje lažnu izjavu ili navodi lažne ili netočne činjenice biti optužena za krivokletstvo.
Što je Testimonial?
U uobičajenom govoru, izraz 'svjedočanstvo' općenito se koristi za upućivanje na pisanu ili usmenu preporuku karaktera ili kvalifikacija osobe ili u pogledu vrijednosti usluge ili proizvoda. Ova definicija podrazumijeva subjektivni aspekt jer izražava osobno mišljenje ili predstavlja izraz osobnog poštovanja ili odobravanja. U pravnom kontekstu, međutim, to je malo drugačije. Tradicionalno, svjedočanstvo se u pravu odnosi na pisanu izjavu koja se daje u prilog određene činjenice, istine ili tvrdnje. Važno je napomenuti da se izjava također može dati usmeno i ne mora biti ograničena na pisani oblik. Zamislite svjedočanstvo kao pismenu ili usmenu podršku ili jednostavnije rečeno, odobrenje određene činjenice ili tvrdnje. U nekim slučajevima, svjedočanstvo se odnosi na izjavu koja podupire svjedočenje svjedoka ili drugim riječima podržava činjenice koje je svjedok naveo.
Koja je razlika između svjedočanstva i svjedočanstva?
• Svjedočanstvo se odnosi na izjavu koju je osoba dala pod prisegom ili izjavu pred sudom.
• Svjedočanstvo, s druge strane, označava izjavu danu u prilog određene činjenice, istine ili tvrdnje.
• Izraz 'svjedočenje' predstavlja izjavu svjedoka u pravnom postupku.
• Nasuprot tome, svjedočanstvo služi kao svojevrsni dodatak ili nešto što se koristi kao podrška svjedočanstvu.
