Ključna razlika – plavuša protiv plavuše
Plava što, odnosi se na svijetlu ili blijedožutu boju kose, ima isto značenje kao i plava. Plava/plava može se odnositi na vrlo blijedo plavu do crvenkastu (jagoda) plavu ili zlatno-smeđu (pješčanu). Budući da ove dvije riječi imaju isto značenje, razlika između plavuša i plavuša leži u njihovoj upotrebi. Riječ plavuša/plavuša je u engleski došla iz francuskog. Većina riječi na francuskom pripada dvjema kategorijama prema rodu: muškom i ženskom. Na francuskom, plavuša se odnosi na muškarca svijetle kose, a plava na ženu. I u engleskom jeziku ova razlika ostaje ista. Dakle, razlika između plavuše i plavuše je utjecaj francuskog. Upotreba riječi plavuša i plavuša također se može razlikovati ovisno o njihovim gramatičkim kategorijama. Također je važno napomenuti da se ova razlika posebno održava u britanskom engleskom, američki engleski obično koristi plavu boju i za muškarce i za žene.
Što znači plavuša?
Plava se uglavnom koristi za označavanje svijetle kose muškaraca ili muškaraca sa svijetlom kosom. Imenica plavuša uglavnom se odnosi na muškarce svijetle kose, ali se može koristiti i ako je spol osobe nepoznat.
Plavuša u redu je namignula. (Odnosi se na čovjeka svijetle kose)
Njegov brat je plavuš, ali je kosu obojio u crno.
Zgodna plavuša podsjetila me na Brada Pitta.
Doktor je plavuša.
Jeste li sigurni da je on prirodna plavuša?
Pridjev plav koristi se za označavanje boje kose muškarca ili osobe čiji spol nije određen. Međutim, u modernoj upotrebi, plavuša se ponekad također koristi za opisivanje žena. U američkom pravopisu, plava se općenito koristi i za muškarce i za žene.
Obojio je kosu u plavo.
Prudencina sestra imala je dugu plavu kosu.
Plavokosi konobar koji je drsko razgovarao s mušterijom dobio je otkaz.
Visok mladić izblajhane plave kose ustao je.
Sva moja braća i sestre su plavokosi.
Plavokosi maneken me podsjetio na mog brata.
Što znači plavuša?
Plavuša se također može koristiti i kao imenica i kao pridjev. Imenica plavuša odnosi se na ženu ili djevojku svijetle kose. Pridjev plava odnosi se na boju kose žene. Za razliku od plavuše, plavuša se ne može koristiti za opisivanje muškaraca i žena. Ova riječ je obično rezervirana za žene. Ako spol osobe nije jasan (npr. riječi poput doktor, profesor itd.), prikladno je koristiti plavu, a ne plavu.
Plavuša je izgledala izgubljeno. (Odnosi se na ženu s plavom kosom)
Ta lijepa plavuša je djevojka predsjednika.
Kao dijete imala je prljavo plavu kosu.
Gertrude je imala meku plavu kosu i blijedu, pjegavu kožu.
Žena novog zapovjednika bila je plavuša.
Pred cvjećarnom ga je čekala visoka plavuša.
Koja je razlika između plavuše i plavuše?
Prije nego što pogledamo razliku između plavuše i plavuše, važno je imati na umu da se ta razlika uglavnom uočava u britanskom engleskom. Američki engleski uglavnom koristi plavušu.
Spol:
Plava se koristi za muškarce.
Plava se koristi za žene.
Imenica:
Plavuša se odnosi na muškarca ili osobu čiji spol nije određen, sa svijetlom kosom.
Plavuša se odnosi na djevojku ili ženu svijetle kose.
Pridjev:
Plava se može odnositi na svijetlu kosu i muškaraca i žena.
Plavuša se odnosi na svijetlu kosu žena.
Zamjenjivost:
Plavuša se ponekad koristi za opisivanje i muškaraca i žena.
Plavuša se koristi samo za opisivanje žena.
Slika uz dopuštenje: “Lucy Merriam” By Work for hire snimio obiteljski fotograf – [email protected] (CC BY-SA 3.0) putem Commons Wikimedia “Blondaj infanoj” Autor Thomas Pusch – Vlastiti rad (GFDL) putem Commons Wikimedia
