Dva puta protiv dva puta
Razlika između dva puta i dva puta ima veze s trenutnim trendom engleskog jezika. Istina je da su dva puta i dva puta dva izraza koja se u engleskom jeziku koriste s razlikom. Njihovu razliku treba precizno razumjeti. Kao što je prije rečeno, ova razlika je povezana s normom upotrebe engleskog jezika u to vrijeme. To nema nikakve veze sa značenjem jer oba znače isto. Dvaput i dva puta oba označavaju dvostruku količinu ili dvostruko vrijeme učinjeno. Pogledajmo više informacija o dva pojma.
Što znači Twice?
Riječ dvaput znači dvostruko više od već spomenutog iznosa. Na primjer, Ovaj sam tjedan dvaput otišao do bake.
Ovdje možete vidjeti da je govornik išao kod bake više od jednom, a manje od tri puta. To znači da je on ili ona otišao dva puta. To je duplo više puta nego jednom.
Zanimljivo je primijetiti da se izraz, dvaput koristi s 'as…….as' kao u rečenici 'Ne želim se igrati s muškarcem koji je dvostruko stariji od mene'. U ovoj rečenici možete vidjeti da se riječ dvaput koristi s "kao … kao" kao "dvostruko stariji od mene". Evo još jednog primjera.
Ona ima dvostruko više novca od svog brata.
Kao što možete vidjeti ovdje, rečenica kaže da brat ima samo polovicu novca koji ona ima.
‘Išao sam vidjeti baku dvaput ovaj tjedan.’
Zapravo, iza izraza dvaput ponekad slijedi prijedlog 'od' u sljedećem izrazu kao u rečenici 'On je dvostruko viši od Franje'. Možete vidjeti upotrebu prijedloga 'od' u rečenici i važno je napomenuti da je prijedlog 'od' uključen u frazu koja slijedi dio rečenice s riječju dvaput. Zanimljivo je primijetiti da se izraz dvaput više koristi u formalnom smislu. Pogledajte sljedeći primjer.
Ove je godine vlada dala dvostruko više od prošlogodišnjeg doprinosa obrazovanju.
Ova rečenica pokazuje da je ove godine vlada udvostručila doprinos koji je prošle godine dala za obrazovanje. Ovo izgleda kao formalna izjava. U tom kontekstu koristi se riječ dva puta. Posebno je u pisanom obliku dopuštena uporaba riječi dva puta. To je trenutni trend.
Što znači Dva puta?
Riječ dva puta također znači dvostruki iznos od već spomenutog. Znači dvostruko. Na primjer, Išao sam u hram dva puta danas.
Ovdje, govornik govori da je on ili ona išao u hram više puta. On ili ona su dvaput otišli u hram.
Na isti način kao i dva puta, možete vidjeti da se izraz dva puta također koristi s 'kao……..kao' kao u rečenici 'Dobio sam dva puta više novca nego što sam očekivao'. U ovoj rečenici možete vidjeti da se riječ dva puta koristi s "kao……..kao" kao "dva puta više novca".
Zanimljivo je primijetiti da se izraz dva puta više koristi u neformalnom smislu. Drugim riječima, izraz dva puta obično se često koristi u našem svakodnevnom radu. Na primjer, Išao sam u trgovinu dva puta ovaj tjedan. Morao sam nabaviti još zaliha za trgovinu.
U ovom primjeru, govornik nekome objašnjava svoje aktivnosti. Dakle, govoreći o tome jer je to normalan dijalog između njega ili nje s poznanikom, on ili ona koristi tu riječ dva puta.
‘Išao sam u trgovinu dva puta ovaj tjedan. Morao sam nabaviti još zaliha za trgovinu.’
Koja je razlika između Twice i Two Times?
• Što se tiče značenja i dva puta i dva puta imaju isto značenje. To je raditi nešto više od jednom, ali manje od tri puta.
• Zanimljivo je primijetiti da se izraz dva puta više koristi u neformalnom smislu, dok se izraz dva puta više koristi u formalnom.
• U neformalnom kontekstu ljudi obično koriste dva puta više nego govore dvaput. To jest, kada razgovarate s prijateljem ili tako nešto, riječ koristite dva puta, a ne dva puta. Upotreba dva puta u ovom kontekstu nije pogrešna. Međutim, u formalnom kontekstu, kao u knjigama, izvješćima i slično, riječ ćete vidjeti dvaput spomenutu. Upotreba dva puta u ovim situacijama nije prihvatljiva.
Ovo su važne razlike između dva izraza, dva puta i dva puta.
