Trenirajte protiv obrazovanja
Trenirati i educirati dvije su riječi koje se često brkaju kada se radi o njihovoj upotrebi. Strogo govoreći, postoji određena razlika između te dvije riječi. Riječ 'trenirati' koristi se kao glagol u značenju 'učiti'. S druge strane, riječ 'educirati' koristi se u značenju 'informirati' ili 'poučavati'. Ovo je glavna razlika između ova dva glagola.
Drugim riječima, može se reći da podučavanje čini osnovu glagola 'trenirati', dok poučavanje čini osnovu glagola 'obrazovati'. Pogledajte dvije donje rečenice, 1. Franjo je učio francuski jezik.
2. Angela trenira svoju djecu plesu.
U obje rečenice, glagol 'trenirati' se koristi u značenju 'poučiti', pa se stoga prva rečenica može prepisati kao 'Franjo je bio poučen francuskom jeziku', a značenje druge rečenice bilo bi 'Angela podučava svoju djecu plesu'.
Promatrajte dvije rečenice, 1. Robert educira svoje susjede o sve većem problemu nestašice vode.
2. Lucy je bila obrazovana i kulturna.
U obje rečenice, glagol 'educirati' koristi se u značenju 'informirati' ili 'poučiti', pa bi stoga značenje prve rečenice bilo 'Robert obavještava svoje susjede o rastućem problemu vode manjak', a značenje druge rečenice bi bilo 'Lucy je bila učena i kulturna'.
Zanimljivo je primijetiti da glagol 'educate' ima oblik imenice u riječi 'education' kao u rečenicama, 1. Obrazovao se u Parizu.
2. Angela je svojoj djeci prenijela obrazovanje.
U obje rečenice riječ 'obrazovanje' koristi se kao imenica. Glagol 'educate' ima svoj pridjevski oblik u riječi 'educative' kao u rečenici 'this was an educative problem'. S druge strane, glagol 'vlak' prvenstveno se koristi kao glagol. Koristi se i kao imenica u obliku 'trening' kao u rečenicama, 1. Angela se školovala za ples.
2. Robert vodi treninge karatea.
U obje rečenice riječ 'trening' koristi se kao imenica. Zanimljivo je primijetiti da se osoba koja daje ili prenosi obuku grupi ljudi naziva trener. S druge strane, osoba koja poučava skupinu ljudi i obrazuje ih naziva se edukator. Ovo je još jedna važna razlika između dva glagola, naime trenirati i obrazovati.
Osoba koja prolazi obuku na treninzima često se naziva terminom 'vježbenik'. S druge strane, osoba koja je dobila obrazovanje od učitelja često se naziva izrazom 'učenik' ili 'student'.
Još jedna važna razlika između ove dvije riječi je da trening često uključuje ponavljanje vježbi ili metoda. S druge strane, obrazovanje ne mora uključivati ponavljanje vježbi ili metoda. To je kontinuirani proces. Naprotiv, obuka nije kontinuirani proces. Negdje mora završiti. Edukacija ne prestaje, već se nastavlja. Ovo su razlike između dvije riječi, naime, trenirati i obrazovati.
