Kohezija vs koherencija
Kohezija i koherencija jezične su kvalitete koje su poželjne u tekstu i kao takve se smatraju važnima za sve učenike koji pokušavaju svladati jezik. Nije samo svijest o tim kvalitetama, već i njihova upotreba u tekstu ono što čini važnu vještinu za učenike koji uče jezik. Mnogi misle da su kohezija i koherencija sinonimi i da se mogu koristiti kao sinonimi. Međutim, to nije slučaj i postoje suptilne razlike unatoč sličnostima o kojima će biti riječi u ovom članku.
Kohezija
Svi jezični alati, koji se koriste za poveznice i pomoć pri povezivanju jednog dijela rečenice, važni su za postizanje kohezije u tekstu. Teško je definirati koheziju, ali može se vizualizirati kao male rečenice koje se zbrajaju da bi dobile smislen tekst, kao što je slučaj s mnogo različitih dijelova koji se uklapaju zajedno da bi napravili slagalicu. Za pisca je bolje započeti s tekstom koji je čitatelju već poznat kako bi djelo bilo kohezivno. To se također može učiniti s nekoliko posljednjih riječi u rečenici postavljajući sljedećih nekoliko riječi na početak sljedeće rečenice.
Ukratko, poveznice koje spajaju različite rečenice i čine tekst smislenim mogu se smatrati kohezijom u tekstu. Uspostavljanje veza između rečenica, odjeljaka, pa čak i odlomaka pomoću sinonima, glagolskih vremena, vremenskih referenci itd. je ono što donosi koheziju u tekstu. Kohezija se može zamisliti kao ljepilo koje lijepi različite dijelove namještaja tako da poprimaju oblik koji pisac želi dati.
Koherencija
Koherencija je kvaliteta dijela teksta koja ga čini smislenim u glavama čitatelja. Osobu smatramo nesuvislom ako je pod utjecajem alkohola i nije u stanju govoriti smislenim rečenicama. Kada tekst počne imati smisla u cjelini, kaže se da je koherentan. Ako čitatelji mogu lako pratiti i razumjeti tekst, on očito ima koherentnost. Umjesto da tekst izgleda savršeno povezan, cjelokupni dojam teksta čini se glatkim i jasnim.
Koja je razlika između kohezije i koherencije?
• Ako su različite rečenice u tekstu pravilno povezane, kaže se da je povezan.
• Ako se čitatelju čini da tekst ima smisla, kaže se da je koherentan.
• Čitatelju se kohezivni tekst može činiti nekoherentnim što jasno pokazuje da dva svojstva teksta nisu ista.
• Koherencija je svojstvo o kojem odlučuje čitatelj, dok je kohezija svojstvo teksta koje postiže pisac korištenjem različitih alata kao što su sinonimi, glagolska vremena, vremenske reference itd.
• Kohezija se može mjeriti i verificirati pomoću pravila gramatike i semantike iako je mjerenje koherencije prilično teško.
