engleski protiv britanskog
Vrlo je uobičajeno doći do zabune između jezika i nacionalnosti. Često su određene nacionalnosti toliko isprepletene s jezicima koje koriste da je gotovo nemoguće sjetiti se da postoje druge riječi koje se koriste za te nacionalnosti. Engleski i britanski dvije su takve riječi koje se često brkaju jedna s drugom.
engleski
Engleski može biti ili etnička pripadnost ili jezik, ovisno o kontekstu u kojem se govori. Engleski se odnosi na naciju ili etničku grupu koja je porijeklom iz Engleske čiji identitet datira iz ranog srednjeg vijeka. Tada su bili poznati kao Angelcynn na starom engleskom. Englezi u Engleskoj su britanski građani jer je Engleska jedna od zemalja koje čine Ujedinjeno Kraljevstvo.
Kaže se da je englesko stanovništvo potjecalo od ranijih Britanaca (ili Britonaca), germanskih plemena kao što su Anglosaksonci, kao i Danaca, Normana i drugih skupina. Englezi su također izvor engleskog jezika. I ne samo to, oni su rodno mjesto sustava Common Law, Westminsterskog sustava i bezbroj velikih sportova u današnjem svijetu.
britanski
Britanac se odnosi na nacionalnost ljudi koji su rođeni u Ujedinjenom Kraljevstvu, okrunjenim područjima, britanskim prekomorskim teritorijima i njihovih potomaka jer britanski zakon o državljanstvu propisuje da se moderno britansko državljanstvo može steći podrijetlom od britanskih državljana, također. Iako je pojam Britanca postojao tijekom kasnog srednjeg vijeka, tijekom Napoleonovih ratova između prvog francuskog carstva i Britanije pokrenut je veći osjećaj britanske nacionalnosti. Dalje se razvio tijekom viktorijanskog doba. Međutim, pojam "britanskog" postao je donekle nadređen određenim mnogo starijim identitetima kao što su škotska, engleska i velška kultura.
Britanci potječu od velike mješavine ljudi koji su se nastanili u Velikoj Britaniji prije jedanaestog stoljeća. Keltski, pretpovijesni, anglosaksonski, rimski i nordijski utjecaji donose se zajedno s Normanima, dok je kulturna i jezična razmjena između ljudi iz Walesa, Engleske i Škotske također pridonijela tome. Danas se britanski identitet sastoji od multinacionalnog, multikulturalnog društva zbog imigracije, međusobnog miješanja kultura koje se dogodilo tijekom godina.
Koja je razlika između engleskog i britanskog?
Nema sumnje da su engleski i britanski međusobno povezani. Međutim, ove dvije riječi ne mogu se koristiti naizmjenično zbog jednostavne činjenice da one doista označavaju potpuno različite identitete u mnogim aspektima.
• Engleski se odnosi na stanovnike Engleske. Britanski se odnosi na starosjedioce Ujedinjenog Kraljevstva, krunskih zavisnih područja, britanskih prekomorskih teritorija i njihove potomke.
• Engleski je također jezik. Britanski nije jezik.
• Svi Englezi su britanski državljani. Svi Britanci nisu Englezi.
• Identitet engleskog jezika datira još iz ranog srednjeg vijeka. Britanski identitet je novijeg porijekla i datira iz kasnog srednjeg vijeka.
• Englezi osjećaju da je britanski identitet nadređen Englezima čija se posebnost i danas bori protiv homogeniziranijeg britanskog identiteta.
Povezani postovi:
