Poklon vs dar
Razlika između poklona i dara postoji u upotrebi te dvije riječi. Riječ poklon koristi se u značenju 'nagrade'. S druge strane, riječ dar koristi se u značenju 'donacije'. Ovo je suptilna razlika između te dvije riječi. Riječ prisutan ponekad daje značenje 'uspomena' kao u rečenici 'govornik je dobio dar od organizatora.' U ovoj rečenici, riječ prisutan ima posebno značenje 'uspomene'. Međutim, sigurno ste vidjeli da i present i gift koriste se kao sinonimi u engleskom jeziku. Ta je uporaba u redu jer obje impliciraju da se nešto daje nekome drugome bez očekivanja bilo čega natrag od primatelja.
Što znači Prezent?
Sadašnjost je nešto što dajemo nekom drugom ne očekujući ništa zauzvrat. Prezent se također koristi sa značenjima 'nagrada' i 'uspomena'. Pogledajte sljedeće rečenice.
Dječak je za svoj rođendan dobio niz darova.
Angela je prihvatila poklon koji joj je dao ujak za izvrsne rezultate.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ poklon koristi u značenju 'nagrada'. Prema tome, značenje prve rečenice bi bilo 'dječak je dobio nekoliko nagrada na svoj rođendan.' Na isti način bi značenje druge rečenice bilo 'Angela je prihvatila nagradu koju joj je dao ujak za izvrsne rezultate.' Angela je tu nagradu dobila jer je položila ispit s najboljim ocjenama. Ovo samo pokazuje da se poklon obično dobiva na temelju zahvalnosti. Sada pogledajte sljedeći primjer.
Moja mi je teta kupila prekrasnu minijaturnu statuu Eiffelovog tornja tijekom našeg odmora u Francuskoj.
U gornjoj rečenici riječ sadašnjost radije se koristi u značenju uspomena. To je zato što je ovaj poklon kupila teta svojoj nećakinji za uspomenu na putovanje koje su imali. Postoji još jedna važna činjenica koja je zajednička svim ovim primjerima. Ako ih ponovno pogledate, vidjet ćete da svaki primjer prikazuje događaj iz našeg svakodnevnog života; trenutak koji provodimo s prijateljima ili obitelji. To znači da je sadašnjost obično riječ koja se koristi u neformalnom kontekstu.
‘Dječak je dobio niz darova za svoj rođendan’
Što znači dar?
Dar također uglavnom podrazumijeva nešto što osoba daje drugome ne očekujući ništa zauzvrat. S druge strane, dar se daje kao donacija kao u izrazima "ček na dar". Pogledajte donje rečenice.
Određeni broj odjeće poklonio je domu za starije osobe.
Sirotište prima darove od plemenitih srca.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ dar koristi u značenju 'donacija'. Stoga bi prva rečenica bila prepisana kao 'određeni broj odjeće donirao je domu za ostario.' Na isti način, druga rečenica bi se mogla prepisati kao 'sirotište prihvaća donacije od plemenitih srca.'
Kada ponovo pogledate gore navedene primjere, vidjet ćete da ove situacije nisu situacije koje uključuju davanje nečega obitelji ili prijatelju. To su više formalne situacije. Dakle, u takvoj formalnoj situaciji, ako nekome daješ nešto što je dar, a ne dar.
‘Određeni broj odjeće poklonio je Domu za starije osobe’
Koja je razlika između poklona i dara?
Značenje:
• I poklon i dar u osnovi znače dati nešto nekom drugom bez očekivanja zauzvrat.
• Poklon može nositi značenja kao što su nagrada i uspomena.
• Dar može imati značenja poput donacije.
Prigoda:
• Poklon se obično daje kako bismo nekoga cijenili ili uspomenu na događaj ili mjesto.
• Dar se obično daje kako bi se nekome pomoglo ili kako bi se nekoga cijenilo u formalnom svojstvu.
Jezik:
• Prezent je riječ koja se koristi u neformalnom jeziku u neformalnom kontekstu.
• Dar je riječ koja se koristi u formalnom jeziku u formalnom kontekstu.
Ovo su razlike između dvije riječi, poklon i dar. Dakle, sljedeći put kada budete koristili riječi poklon i dar razmislite o kontekstu i upotrijebite odgovarajuću riječ.
