Ključna razlika – uvođenje u odnosu na pretpostavku
Kada čujemo neku izjavu, obično pokušavamo razumjeti ne samo što riječi znače, već i što govornik tih riječi namjerava prenijeti. Uvođenje i pretpostavka dva su pragmatična elementa koja nam u tome pomažu. Ključna razlika između povlačenja i pretpostavke je u tome što je povlačenje odnos između dvije rečenice, dok je pretpostavka pretpostavka koju je napravio govornik prije izgovora.
Što je Entailment?
Povlačenje je odnos između dvije rečenice/propozicije, gdje istinitost jedne propozicije implicira istinitost druge budući da su obje uključene u značenje riječi. Rečenice su te koje imaju posljedice, a ne govornici. Posljedice također ovise o značenju rečenice, a ne o značenju konteksta.
Na primjer,
- Teroristi su ubili kralja.
- Kralj je umro.
- Teroristi su nekoga ubili.
b) i c) su istiniti jer je rečenica a) istinita. Dakle, njihova istinitost ovisi o značenju iskaza.
Što je pretpostavka?
Presupozicija je nešto što govornik pretpostavlja da je slučaj prije nego što izgovori. Govornici, a ne rečenice, imaju pretpostavke.
Na primjer, ako vam netko kaže: 'Janeina sestra se udala', postoji očita pretpostavka da Jane ima sestru.
Postoji nekoliko vrsta pretpostavki.
Egzistencijalna pretpostavka:
Govornik pretpostavlja postojanje entiteta.
Primjer:
Marijina kuća je nova.
- Marie postoji.
- Marie ima kuću.
Izmišljena pretpostavka:
Određeni glagoli ili konstrukcije ukazuju da je nešto činjenica.
Primjer:
Žao mi je što sam mu povjerovao.
Vjerovao sam mu
Drago mi je da je gotovo.
Gotovo je
Leksička pretpostavka:
Govornik može prenijeti drugo značenje koristeći jednu riječ
Ponovno me nazvao.
Nazvao me prije
Prestala je pušiti.
- Nekoć je pušila.
Strukturalna pretpostavka:
Upotreba određenih riječi i fraza stvara neke pretpostavke.
Kada si je nazvao?
Nazvali ste je
Zašto ste kupili ovu haljinu?
Kupili ste haljinu
Nefaktivna pretpostavka:
Određene riječi ukazuju da neke stvari nisu istinite.
Pretvarao sam se da se slažem s njom.
Nisam se slagao s njom
Sanjala je da je bogata.
Ona nije bogata
Protučinjenična pretpostavka:
Implicira da ono što se pretpostavlja nije istinito, a suprotno je istina.
Da mi nije bio prijatelj, ne bih mu pomogao.
On je moj prijatelj
Koja je razlika između povlačenja i pretpostavke?
Značenje:
Entailment: Entailment je odnos između rečenica ili prijedloga.
Pretpostavka: Pretpostavka je pretpostavka koju govornik stvara prije izgovora.
Govornici protiv rečenica:
Enttailment: Rečenice imaju entailment.
Pretpostavka: Govornici imaju pretpostavke.
Istina:
Povlačenje: Negacija prve rečenice utjecat će na istinitost druge rečenice.
Kralj je ubijen
Kralj je umro
Negacija: Kralj nije ubijen.
Kralj je umro. → nije točno
Pretpostavka: Negacija prvog iskaza ne mora utjecati na drugu rečenicu.
