Ključna razlika – keltski protiv galskog
Keltski i galski dvije su jezične skupine koje se uglavnom koriste u sjeverozapadnoj Europi. Keltski jezik dio je indoeuropske jezične obitelji i kategoriziran je u dvije glavne skupine poznate kao galski i britonski. Stoga je galski jezik pododjeljak keltskog. Ovo je ključna razlika između keltskog i galskog.
Što je keltski jezik?
Keltski jezici dio su indoeuropske jezične obitelji. Keltski jezici mogu se dalje klasificirati u dvije skupine poznate kao galski i britonski jezici. Galski se sastoji od škotskog galskog i irskog, a britonski od velškog i bretonskog.
Moderni keltski jezici danas se govore u sjeverozapadnoj Europi, posebno u Irskoj, Škotskoj, Cornwallu, Walesu, Bretanji i na otoku Man. Keltske jezike danas uglavnom koriste manjine, a UNESCO ih je većinu označio kao "ugrožene".
Iako postoje mnoge razlike između pojedinih keltskih jezika, oni također dijele neke sličnosti kao što su VSO red riječi, odsutnost infinitiva, dvostruka demonstrativna struktura, itd.
Što je galski jezik?
Galski je dio keltskih jezika i poznat je i kao Goidelic. Gaelski se sastoji od škotskog galskog jezika i irskog jezika. Manx, koji je također galski jezik, izumro je u 20. stoljeću. Ovi su se jezici razvili iz srednjoirskog. Postoje neke sličnosti u irskom i škotskom galskom do te mjere da bi govornik irskog mogao razumjeti dio škotskog galskog.
Crkva Paternoster, Jeruzalem, Očenaš na škotsko-galskom jeziku
U nastavku su navedene neke riječi i fraze u nekoliko keltskih jezika. Možete uočiti razlike i sličnosti između galskih jezika.
| engleski | velški | kornski | bretonski | irski | škotski galski | Manx |
| Danas | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Noć | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Kuća | tŷ | chi | ti | zategnuto | taigh | thie |
| Sir | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| škola | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Potpuno | ltravnjak | leun | leun | lán | làn | traka |
| zviždati | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | hranjeno |
Koja je razlika između keltskog i galskog?
Porijeklo:
Keltski je dio indoeuropske jezične obitelji.
Galski je dio keltskih jezika.
Lokacije:
Keltski se uglavnom govori u Irskoj, Škotskoj, Cornwallu, Walesu, Bretanji i na otoku Man.
Galski se uglavnom govori u Irskoj i Škotskoj.
Divizije:
Keltski se dijeli na galski i britonski jezik.
Galski se sastoji od irskog, škotskog galskog i manskog.
