Ključna razlika između poslovica i citata je u tome što su poslovice kratka, dobro poznata rečenica koja sadrži mudru misao, dok su citati riječi koje je izgovorila određena osoba. Štoviše, izvoru poslovica obično se ne može ući u trag, dok je izvoru citata moguće ući u trag.
Poslovice su kratke, popularne izreke nepoznatog, ali drevnog porijekla koje ukazuju na opću istinu ili mudru ideju. Međutim, citati su riječi koje je izgovorila određena osoba.
Što su poslovice?
Poslovica je kratka, dobro poznata izreka koja sadrži mudru misao ili opću istinu. Ukratko, poslovice nam daju savjete o životu. Često se temelje na zdravom razumu ili praktičnom iskustvu. Nadalje, često su metaforički i koriste formulatičan jezik. Svaka kultura ima svoj dio poslovica. Zajedno, oni su žanr folklora. Dolje su navedeni neki primjeri poslovica iz engleskog jezika.
- Možete uloviti više muha medom nego octom.
- Ne brojite svoje piliće prije nego što se izlegu.
- Kotrljajući kamen ne skuplja mahovinu.
- Jedna jabuka dnevno tjera doktora podalje.
- ‘Bolje je voljeti i izgubiti, nego nikada uopće ne voljeti.
- Ubod u vremenu štedi devet.
- Možete dovesti konja do vode, ali ga ne možete natjerati da pije.
Slika 01: Kineska poslovica
Štoviše, poslovice su obično anonimne; tj. njihov tvorac nije poznat. Dolaze iz raznih izvora. Na Zapadu se smatra da su Biblija i srednjovjekovni latinski igrali glavnu ulogu u širenju poslovica.
Što su citati?
Citat je citat iz teksta ili govora. Drugim riječima, to je ponavljanje tuđe izjave ili misli. Stoga, ako citirate nekoga kako nešto govori, ponavljate ono što je on napisao ili rekao. Dolje su navedeni neki primjeri citata:
- "Oduševljavamo se ljepotom leptira, ali rijetko priznajemo promjene kroz koje je prošao da bi postigao tu ljepotu." – Maya Angelou
- “Kritika je laka; postignuće je teško.” – Winston Churchill
Slika 02: Antiratni citat Alberta Einsteina
- "Naši životi počinju završavati onog dana kada prestanemo šutjeti o stvarima koje su važne." – Martin Luther King Jr
- "Sretan je čovjek koji može živjeti od svog hobija." – George Bernard Shaw
- “Kroz ovaj život prolaziš samo jednom; ne vraćaš se na bis." – Elvis Presley
Koja je razlika između poslovica i citata?
Ključna razlika između poslovica i citata je u tome što su poslovice kratke, dobro poznate rečenice koje sadrže mudru misao ili opću istinu, dok su citati riječi koje je izgovorila određena osoba. Još jedna razlika između poslovica i citata je njihovo podrijetlo ili izvor. Dok poslovice imaju nepoznato, ali davno podrijetlo, podrijetlo citata se može pratiti. Štoviše, poslovice sadrže mudru misao ili savjet, dok su citati ideje i mišljenja ljudi. Stoga ovo možemo smatrati i razlikom između poslovica i citata.
U nastavku infografika sažima razliku između poslovica i citata.
Sažetak – Izreke vs citati
Poslovice su kratke, popularne izreke nepoznatog, ali drevnog porijekla koje ukazuju na opću istinu ili mudru ideju. Međutim, citati su riječi koje je izgovorila određena osoba. Dok poslovice imaju nepoznato, ali davno podrijetlo, podrijetlo citata se može pratiti. Dakle, ovo je ključna razlika između poslovica i citata.
