Katolička Biblija protiv Baptističke Biblije
Biblija je vjerojatno najpopularnija i najzanimljivija knjiga svih vremena s milijunima prodanih primjeraka svake godine. Sa svojom bogatom poviješću i mnogim verzijama i prijevodima koje možete izabrati, ljudi prirodno traže ovu knjigu za vodstvo, mudrost i utjehu. Ali ono što većina ljudi ne zna je da zbog broja knjiga koje su napisali različiti autori tijekom 1600 godina koliko je nastala, kršćanska Biblija ima dvije različite verzije.
Tijekom međuzavjetnog razdoblja ili oko 100. godine poslije Krista, što je vrijeme između stvaranja Starog zavjeta i Novog zavjeta, skupina židovskih rabina revidirala je broj knjiga i određenih odlomaka sadržanih u židovskom Svetom pismu. Smatralo se da je skupina knjiga, inače nazvana apokrifi, lišena nadahnuća. Ove revizije uključuju uklanjanje Prve knjige o Makabejcima, Baruha, Mudrosti Salomonove, 2. knjige o Makabejcima, Tobita, Judite, Siraha ili Eklezijastika, nekih odlomaka u Esteri i priča o Suzani i Belu i zmaju u knjizi Daniela. Kršćani međutim nisu slijedili ovu reviziju i nastavili su koristiti staru verziju Septuaginte sa 46 knjiga kao Stari zavjet.
Oko 1500-ih tijekom Tridentskog koncila, Rimokatolička crkva službeno je proglasila 7 tajnih knjiga ili deuterokanonskih knjiga dijelom svog Svetog pisma. Zbog ove uredbe službena rimokatolička Biblija ima izvornih 46 knjiga Starog zavjeta. Neki se kršćani, međutim, nisu složili s odlukom Rimokatoličke crkve i doveli su u pitanje sadržaj knjige. Rimokatolički učenjak po imenu Jeronim i utemeljitelj luteranske crkve, Martin Luther, neke su od istaknutih ličnosti koje su osporavale prihvaćanje deuterokanonskih knjiga.
Izrada Baptističke Biblije ipak je još uvijek uključivala apokrife, ali zbog pitanja u vezi s njihovom valjanošću i nedostatkom nadahnuća, apokrifi su odvojeni od Starog zavjeta. To se nastavilo sve do sredine 1800-ih kada se ovaj odjeljak smatrao manje važnim i tada je potpuno uklonjen iz izdanja Baptističke Biblije i većine protestantskih Biblija.
Za razliku od Starog zavjeta, 27 knjiga Novog zavjeta opće su prihvaćene i kod katolika i kod baptista još od kasne antike. Novi zavjet uključuje četiri knjige Evanđelja, Djela apostolska, 10 poslanica apostola Pavla, tri pastoralne poslanice, Poslanicu Hebrejima, sedam općih poslanica i Knjigu Otkrivenja. Iako se redoslijed knjiga Novog zavjeta razlikuje za neke kršćane, baptistička Biblija i katolička Biblija su iste.
Još jedan važan aspekt kada se raspravlja o razlikama između katoličke i baptističke Biblije jesu tekstovi na koje su prevedeni. Katolička Biblija prevedena je s latinske Vulgate i Codex Vaticanus, dok je baptistička Biblija uglavnom prevedena iz Textus Receptusa.
Uz šaroliku povijest i varijacije Biblije, to je doista jedna od najzanimljivijih knjiga za čitanje. Nije ni čudo što ljudi i dalje dobivaju motivaciju i mudrost iz ove prastare knjige sa svojim intrigantnim kreacijama i inspirativnim sadržajem.
