Simple vs Simpleton
Simple i Simpleton su dvije riječi koje se često brkaju kao jedna te ista riječ zbog sličnog morfološkog izgleda. Strogo govoreći, imaju drastične razlike u značenjima po tom pitanju.
Riječ 'jednostavno' koristi se kao pridjev u značenju 'nešto što je lako razumljivo ili učinjeno'. Dobivate značenje 'ne predstavlja nikakvu poteškoću' kao u izrazima 'jednostavno objašnjenje' i 'jednostavan zadatak'. Riječ 'jednostavno' daje upravo suprotno značenje od nečega 'što nije komplicirano ili razrađeno'.
Drugim riječima, svaka stvar kojoj nedostaje ekstravagancije ili sofisticiranosti naziva se jednostavnom. Sve što nema luksuza naziva se jednostavnim kao u izrazu 'jednostavan život'.
Slično tome, netko tko je vrlo jednostavnog izgleda ili ponašanja i nesofisticiran se naziva jednostavnom osobom. Ponekad se riječ 'jednostavno' koristi za označavanje kvalitete poniznosti. Skromnu osobu možemo nazvati jednostavnom osobom.
Riječ 'jednostavno' ima svoj priložni oblik kao 'jednostavno' kao u rečenici 'trčao je jednostavno brzo'. U navedenom primjeru riječ jednostavno se koristi kao prilog.
S druge strane, riječ 'prostak' označava osobu koja je glupe prirode. Stoga mnogi pogrešno upotrebljavaju riječ 'prostak' za označavanje jednostavne osobe. Rečenica 'on je glupan' zapravo znači 'on je apsolutno glup'. Namjera govornika je možda bila da pohvali njegovu poniznost, ali na kraju uglednu osobu naziva budalom!!
Treba biti vrlo oprezan u korištenju dviju riječi 'prost' i 'prostačak'. Riječ 'priprost' također znači 'lakovjeran' i 'poluman'. Važno je znati da je riječ "jednostavno" izvedena iz latinskog "simplus". U engleskoj gramatici rečenica s jednim subjektom i predikatom naziva se jednostavnom rečenicom.
