Traži protiv Traži protiv Traži
Postoje određene skupine riječi u engleskom jeziku koje sve prenose gotovo slična značenja, ali se koriste u različitim kontekstima kako bi se izbjegla zabuna. Takve grupe ne predstavljaju problem nekome čiji je engleski materinji jezik, ali često zbunjuju one kojima je drugi materinji jezik. Jedna takva skupina riječi je tražiti, tražiti i pronaći koje imaju slična značenja. Ovaj članak namjerava objasniti upotrebu ove tri riječi kako bi uklonio sve sumnje iz umova čitatelja.
Traži
Kane traži svoj sat.
Policija je imala nalog za pretres kad je stigla do mjesta osumnjičenog.
Pronaći tako malu naušnicu u ovoj sobi je kao tražiti iglu u plastu sijena.
Google je tražilica za dolazak do željenih rezultata.
Provodite potragu za izgubljenom stvari, ili kao kada tražite web mjesto na internetu. Čak i kada detektiv ili policijski tim provodi potragu, traži karike koje nedostaju ili tragove za rješavanje slučaja. Ako osoba nestane, policija provodi potragu kako bi pronašla osobu ili saznala gdje se nalazi.
Traži
Naći ćete ključeve ormarića na polici.
Naći ćete zakone termodinamike lijepo objašnjene u ovoj knjizi.
Našao je prazan spremnik benzina kada je pokušao upaliti auto.
Adam je proglašen krivim za optužbe podignute protiv njega.
U slučaju pronalaska ne tražite nestalu stvar niti pokušavate doći do nečega što ste izgubili. Ako Europljanin dođe u Indiju, smatra da je vruće vrijeme nepodnošljivo.
Traži
Traženje je slično traženju. Nađeš kad tražiš. Imate tendenciju da tražite nešto kada vas to zanima. Ako mislite da netko laže, tražite istinitost njegove izjave. Tražio je poznata mjesta kad je ponovno posjetio svoju staru školu.
Vi ne tražite niti pokušavate pronaći utjehu, vi tražite utjehu. Na sličan način tražite istinu i ne tražite je niti je nalazite.
Ukratko:
Traži protiv Traži protiv Traži
• Iako riječi tražiti, tražiti i pronaći imaju slične konotacije, one su različite jer se koriste u različitim kontekstima.
• Dok se pretraživanje koristi kada pokušavate potražiti nešto što nedostaje ili je izgubljeno, traženje se više koristi u svakodnevnim životnim situacijama.
• Seek se koristi u situacijama kada se traži znanje, istina, utjeha itd.
