Salon vs Saloon
Odlazi li vaša žena često u kozmetički salon ili kozmetički salon? Namjeravate li kupiti salonski model ili salonski model automobila za svoju obitelj? Čini se da sam vas uspio zbuniti. Čovjek će se sigurno zbuniti ako se ovih dana oba načina pisanja koriste za označavanje iste vrste ustanova, a nije teško pronaći frizerski salon uz frizerski salon. Pogledajmo pobliže i otkrijmo razlike između salona i salona (ako ih doista ima).
Ako netko pogleda u rječnik, otkrit će da je saloon prostorija ili ustanova u kojoj se poslužuju alkoholna pića na pultu. S druge strane, salon (kao u kozmetičkom salonu) je radnja u kojoj rade frizeri i kozmetičari i gdje ljudi odlaze na tretmane ljepote i druge usluge. Salon je također riječ koja se koristi za opisivanje vrste automobila. Saloon u SAD-u znači limuzina.
Između dvije riječi razlika je samo u jednom slovu 'o' koje sugerira da riječi dolaze iz jednog izvora. Zapravo je to slučaj jer i salon i saloon dolaze od francuskog Salon koji se odnosi na veliku sobu. Neki kažu da su ove riječi došle iz talijanskog Salone koji također znači velika dvorana. Dugo su se vremena i salon i salon upotrebljavali naizmjenično za označavanje velike sobe ili dvorane. Saloon je u 19. stoljeću postao rezerviran za javni bar, dok je salon odabran da se odnosi na trgovinu ili ustanovu za njegu kose i tijela. Tako smo došli do frizerskih i kozmetičkih salona, a riječ o kozmetičkim salonima je još uvijek u modi.
Ukratko:
Razlika između Salona i Saloona
• Obje riječi salon i saloon imaju isto podrijetlo, a dolaze od francuskog Salon što znači velika soba
• Ljudi su u ranijim vremenima koristili izraze salon i saloon za označavanje velike prostorije u kojoj se točio alkohol na pultu
• Uskoro su se pojavili saloni u koje su ljudi odlazili na tretmane ljepote
• Salon se također koristi za označavanje određene vrste zatvorenog automobila
