Svi protiv svih
Svi i svatko su neodređene zamjenice koje zbunjuju mnoge studente engleskog jezika jer obje znače isto i ljudi ih koriste naizmjenično. Ako netko pokuša potražiti u rječnicima, otkrit će da obje zamjenice znače svaku osobu, a između njih nema velike razlike. Zapravo, jedno se daje kao sinonim drugoga u većini rječnika. Znači li to da se može koristiti ili u svim situacijama i kontekstima? Pogledajmo pobliže.
Svi
Ako učitelj želi prenijeti dojam da svaki učenik mora biti prisutan tijekom testa koji će održati sutra, vjerojatnije je da će upotrijebiti riječ svi. Pogledajte sljedeću rečenicu.
Svi bi trebali biti prisutni sutra
Jasno je da nastavnik želi da svaka osoba u razredu bude prisutna za vrijeme testa. U tom smislu svatko podrazumijeva svaku osobu u razredu. Svi su formalniji i zvuče intimnije i osobno.
Svi
Everybody je također neodređena zamjenica baš kao bilo tko i netko, a koristi se kao i svi u rečenici iako mnogi smatraju da je mnogo manje formalna i da bi je trebalo ograničiti samo na govorni engleski. “Bok svima” kaže se kad uđe u neko mjesto i pozdravi prijatelje. U razredu učitelj obično zamoli učenike da sjednu govoreći "svi sjednite, molim." Svi zvuče ležerno i primjenjuju se u općenitom smislu.
Koja je razlika između Svatko i Svatko?
• Svatko i svatko su neodređene zamjenice koje nemaju velike razlike u značenju.
• Može se koristiti bilo koji jer su međusobno zamjenjivi, a da se ne nazivaju gramatički netočnima iako svi izgledaju formalnije i prikladnije za pisani engleski dok svi zvuče ležernije i prikladniji samo za govorni engleski.
• Svatko je osobniji i intimniji, dok je svatko ležeran i zvuči općenito.
